IS NECESSARY TO MAINTAIN in French translation

• est nécessaire de maintenir
• faut maintenir
• est nécessaire de préserver
• est nécessaire de garder
• est nécessaire pour l'entretien
• est nécessaire pour conserver

Examples of using Is necessary to maintain in English and their translations into French

The quota-based Permit Scheme is necessary to maintain the orderly and manageable rate of entry.
Le Système de permis, fondé sur des quotas, est nécessaire pour maintenir un rythme d'entrées organisé et gérable.

A period of five years is necessary to maintain the quality of the IPU strategy,
Une période de cinq ans est nécessaire pour maintenir la qualité de la stratégie de l'UIP,

Continuous training is necessary to maintain a steady supply of human capacity to counteract brain drain
Des activités de formation continue s'imposent pour garantir un apport régulier de ressources humaines et contrer les conséquences

this transition is necessary to maintain stability and continuity within the family unit.
cette transition est nécessaire pour maintenir la stabilité et la continuité dans l'unité familiale.

This quality assurance process is necessary to maintain a clear structure for liability
Ce processus d'assurance qualité est nécessaire pour maintenir une structure claire d'engagement

This handle is necessary to maintain complete control of the tool and should be used at all times.
Cette poignée set nécessaire pour garder le contrôle total de l'outil est doit être utilisée en toutes circonstances.

Digitalization is necessary to maintain the focus on personal contact
L'informatisation est indispensable pour continuer à se concentrer sur le contact personnel avec les clients

This is necessary to maintain public confidence
Cette présence est nécessaire pour maintenir la confiance du public

This is necessary to maintain stability and strengthen trust and confidence in the administration of justice.
Cela est nécessaire pour maintenir la stabilité et renforcer la confiance dans l'administration de la justice.

In order to follow the children's progress, it is necessary to maintain regular relations between the teachers
Pour un bon suivi des élèves, il est nécessaire d'entretenir des relations régulières entre les enseignants

The new laboratory is necessary to maintain the Agency's independent verification under the Treaty.
Ce nouveau laboratoire est indispensable pour garder les vérifications indépendantes de l'Agence dans le cadre du Traité.

Garbage and waste shall be removed from the premises at least once weekly or as often as is necessary to maintain the premises in a sanitary condition.
Les ordures et les déchets devront être enlevés des lieux au moins une fois par semaine ou aussi souvent que nécessaire pour maintenir les lieux dans un état sanitaire.

Another group of Members is of the view that a certain level of domestic support is necessary to maintain various environmental benefits arising from agricultural production.
Un autre groupe de Membres est d'avis qu'un certain niveau de soutien interne est nécessaire pour maintenir divers avantages environnementaux découlant de la production agricole.

It should be noted that these prioritized resource requirements represent in most cases the minimum that is necessary to maintain humanitarian operations in Somalia.
Il est à noter que ces besoins de ressources, classés par ordre de priorité, représentent dans la plupart des cas le minimum nécessaire pour maintenir des opérations humanitaires en Somalie.

teacher and/or peers is necessary to maintain the former's attention.
l'enseignant et/ou ses pairs est nécessaire pour maintenir l'attention de l'étudiant.

All detainees and prisoners must have access to a bath or shower as often as is necessary to maintain their personal hygiene.
Tous les détenus doivent avoir accès aux douches aussi souvent que nécessaire pour assurer leur hygiène personnelle.

To conserve Odonata it is necessary to maintain the structural integrity of both larval
Pour conserver les Odonates, il est nécessaire de maintenir l'intégrité structurelle des habitats larvaires

In order to maintain the riverine habitat in a healthy state, it is necessary to maintain flow in existing perennial reaches of the upper San Pedro River, even during prolonged dry periods.
Afin de maintenir les habitats riverains en santé, il faut maintenir le débit dans les tronçons pérennes de la haute-San Pedro, même en période de sécheresse prolongée.

For the door to close properly, it is necessary to maintain a minimum space of 9/32”(7mm)
Pour que la porte ferme correctement, il est nécessaire de maintenir un espace au minimum de 9/32”(7 mm)

For the door to close properly, it is necessary to maintain a minimum space of 9⁄32”(7mm)
Pour que la porte se ferme correctement, il est nécessaire de garder un espace de 9⁄32 po(7 mm)