IS NECESSARY TO TAKE in French translation

• est nécessaire de prendre
• faut prendre
• convient de prendre
• est nécessaire de tenir
• est indispensable de prendre
• faut tenir

Examples of using Is necessary to take in English and their translations into French

Then comes the 2nd phase where it is necessary to take the lead on the opposing team,
Vient alors la 2ème phase où il va falloir prendre le pas sur l'équipe adverse,

that is why it is necessary to take good care of it.
c'est pourquoi il faut en prendre grand soin.

Law on Arbitration To arrive at the core part of the question, it is necessary to take a closer look at Law 708 on Conciliation and Arbitration.
La loi relative à l'arbitrage Pour arriver au cœur de la question, il faut étudier plus avant la Loi 708 sur la conciliation et l'arbitrage.

nonetheless, partly antinomic, and it is necessary to take this into account.
ils sont pourtant partiellement antinomiques, et il faut en tenir compte.

The Agency may require further information from you if such information is necessary to take a decision.
L'Agence peut exiger de nouvelles informations auprès de vous si ces informations sont nécessaires pour prendre une décision.

It is not everything to have olive trees, it is necessary to take care of it all year long.
Ce n'est pas tout d'avoir des oliviers, il faut s'en occuper toute l'année.

The Commissioner understands the difficulties encountered owing to the low level of bilingual employees and that it is necessary to take special measures in order to cope with these challenges.
Le commissaire comprend les difficultés éprouvées en raison du faible taux d'employés bilingues et le fait qu'il faille adopter des mesures spéciales pour surmonter ces difficultés.

to ensure that the journey does not become a torment, it is necessary to take with you the adapted keychain.
le périple ne devienne pas un supplice, il faut emmener avec soi le trousseau adapté.

It is necessary to take a step back to look at the efforts that are carried out in other areas such as pedagogy,
Il est nécessaire de prendre du recul pour regarder les efforts qui sont déployés dans d'autres domaines tels que la pédagogie, le service aux pauvres,

It is necessary to take notes of the air inlet
Il est nécessaire de prendre note des températures d entrée

From the start, it is necessary to take into account the singularity of the performing arts within the general economy because the production is there in its foreign petrol with standard technical progress.
D'emblée, il faut prendre en considération la singularité des arts du spectacle au sein de l'économie générale parce que la production y est dans son essence étrangère au progrès technique standard.

For parts and components sent into an orbit with a longer orbital lifetime, it is necessary to take measures to tether them with the main object in order not to produce more debris.
Pour les pièces et les éléments mis sur orbite ayant une vie orbitale plus longue, il convient de prendre des mesures pour les rattacher à l'objet principal en vue d'éviter la création des débris supplémentaires.

In order to assess the potential health hazards associated with LEDs, it is necessary to take into account all exposure parameters- the irradiance,
Lorsqu'il s'agit de soupeser les risques pour la santé associés aux DEL, il faut prendre tous les paramètres d'exposition en considération:

From this we can infer that it is necessary to take care of the physical being,
On peut en déduire qu'il est nécessaire de prendre soin de l'être physique,

For such purposes, it is necessary to take particular account of global advances in space technology,
À cette fin, il est nécessaire de tenir dûment compte des avancées mondiales dans le domaine des techniques spatiales,

It is necessary to take measures to support the connection to the labour market
Il est nécessaire de prendre des mesures pour éviter que les personnes sans emploi perdent

In the absence of such precision, it is necessary to take these signatures as a mere attendance certification-which is a common practice in meetings of this kind in Madagascar.
En l'absence d'une telle précision, il faut prendre ces signatures comme une simple certification de présence, une pratique d'ailleurs courante dans des réunions de ce genre à Madagascar.

in street begging, it is necessary to take measures in accordance with the Law on Offences against Public Order
d'autres minorités nationales, il convient de prendre des mesures conformément à la loi sur les infractions à l'ordre public

Recognizes that it is necessary to take into consideration the diversity of situations that exist while drawing lessons at the global level for policy development from evaluation exercises;
Reconnaît qu'il est indispensable de prendre en considération la diversité des situations lorsqu'il s'agit de tirer, à l'échelle mondiale, les enseignements des évaluations effectuées pour les appliquer à l'élaboration des politiques;

Statistics Canada notes that it is necessary to take family size into account when examining family incomes to study issues such as income adequacy
Statistique Canada fait remarquer qu'il est nécessaire de tenir compte de la taille de la famille lorsque l'on examine les revenus familiaux afin d'étudier des éléments