IS NOT SUBMITTED in French translation

• n'est pas soumis
• n'est pas présentée
• n'est pas déposée
• n'est pas communiqué
• ne lui soit présenté
• n'est pas soumise
• n'est pas présenté

Examples of using Is not submitted in English and their translations into French

It is not submitted in writing by the alleged victim
Elle n'est pas présentée par écrit par la victime

The report is not submitted to the National Assembly for consideration,
Le rapport n'est pas soumis à l'examen de l'Assemblée nationale,

The communication is not submitted within one year after the exhaustion of domestic remedies, except in cases where the
La communication n'est pas présentée dans les douze mois suivant l'épuisement des voies de recours internes,

if proof of re-exportation is not submitted by the guaranteeing association within one year of the claim notification, the duties and taxes should be
le justificatif de réexportation n'est pas communiqué par l'association garante dans un délai d'un an à compter de la notification de la demande,

that the most suitable remedy is not the"absolute" nullity, is not submitted to any statutory limitation.
la sanction la plus adaptée n'est pas la nullité« absolue», et n'est pas soumis à toute limitation légale.

The By-Law amendment or repeal ceases to have effect if it is not submitted to the Members at the next meeting of Members
La modification ou l'abrogation du règlement administratif cesse d'avoir effet si elle n'est pas présentée aux membres à la prochaine réunion des membres,

If a detention is not recorded as required by CPC and if the document is not submitted to the detainee, he/she is to be released immediately.
Si une incarcération n'est pas enregistrée comme le Code de procédure pénale l'exige et si le compte rendu n'est pas soumis au détenu il doit être relâché immédiatement.

If the national communication is not submitted within six weeks after the due date, the delay shall
Si la communication nationale n'est pas soumise dans les six semaines qui suivent la date prévue,

application for benefits to the satisfaction of the Insurer is not submitted to the Insurer within the period provided for in this section, the claim will remain valid if.
une preuve de sinistre complétée à la satisfaction de l'assureur qui n'est pas présentée à l'assureur dans les délais requis demeurera valide si.

If the noted information is not submitted to the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC)
Si l'information demandée n'est pas soumise à la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN)

Where a verification report is not submitted within the time frame specified in paragraph 17 above,
Lorsqu'un rapport de vérification n'est pas présenté dans les délais spécifiés au paragraphe 17 ci-dessus,

Unsolicited proposal' means any proposal relating to the implementation of an infrastructure project that is not submitted in response to a request or solicitation issued by the contracting authority within the context of a selection procedure;
Le terme'proposition spontanée' désigne toute proposition relative à l'exécution d'un projet d'infrastructure qui n'est pas soumise en réponse à une sollicitation de propositions publiée par l'autorité contractante dans le cadre d'une procédure de sélection;

The By-law, amendment or repeal ceases to have effect if it is not submitted to the members for a vote at the next Meeting of members
Le Règlement administratif, la modification ou l'annulation d'un Règlement administratif cesse d'être en vigueur s'il n'est pas présenté aux membres à leur prochaine Assemblée

repeal ceases to have effect if it is not submitted to the Members at the next meeting of Members
l'abrogation du règlement cesse d'être effective si elle n'est pas soumise aux membres à la réunion suivante des membres

If the report is not submitted by the deadline, a third letter is sent in which the State is informed that at a certain session,
Si le rapport n'est pas présenté dans le délai fixé, une troisième lettre est envoyée à l'État l'informant que l'état de l'application

If the expression of interest is not submitted by the Delegate to the OIE of the country concerned, it is compulsory
Si la manifestation d'intérêt n'est pas soumise par le Délégué du pays concerné auprès de l' OIE,

if a periodic report is not submitted at the next session.
un rapport périodique n'est pas présenté à la session suivante.

repeal ceases to have effect if it is not submitted to the members at the next meeting of members
l'abrogation cessent d'être en vigueur s'ils ne sont pas soumis à l'examen des membres à la prochaine assemblée

In the event that such information is not submitted or is falsified by those seeking matchmaking services, the agency is
Dans le cas où une telle information ne serait pas communiquée ou serait falsifiée par des personnes qui cherchent à être payées de retour,

The majority of data relating to services provided in designated children's mental health beds is not submitted to OMHRS but, rather, continues to be submitted to the DAD.
La majorité des données portant sur les services dispensés aux patients occupant des lits de santé mentale réservés aux enfants ne sont pas soumises au SIOSM; ells continuent plutôt d'être déclarées à la BDCP.