IS NOT SUBMITTED in Russian translation

• не представлен
• не представляется
• не подано
• поступило не
• не представлена
• не представлено
• не представляются
• не вносится
• не направлено
• непредставлении

Examples of using Is not submitted in English and their translations into Russian

If the report is not submitted within the required time,
Если объяснения не представляются в надлежащий срок,

If such notification is not submitted or the demands of the Commissioner are not satisfied,
В случае, если уведомление не представлено или требования Уполномоченного не выполнены, Уполномоченный может обратиться

communication in person and why a letter granting such power is not submitted.
предполагаемые жертвы не могут представить сообщение лично и почему не представлена доверенность.

If the report is not submitted within the requisite time-frame,
Если объяснения не представляются в надлежащий срок,

If the report is not submitted within the requisite time-frame,
Если объяснения не представляются в надлежащий срок,

If the declaration is not submitted until the 20th date of the post-taxation period, it shall be
Если декларация до 20- го числа периода после таксации не подана, будет считаться,

if proof of re-exportation is not submitted by the guaranteeing association within one year of the claim notification, the duties and taxes should be
гарантирующая ассоциация не представляет доказательства обратного вывоза в течение одного года со дня уведомления о требовании,

Unsolicited proposal' means any proposal relating to the implementation of an infrastructure project that is not submitted in response to a request
Незапрошенное предложение" означает любое касающееся осуществления проекта в области инфраструктуры предложение, которое представлено не в ответ на запрос

The report is not submitted to the National Assembly for consideration,
Доклад не выносится на обсуждение Национальной ассамблеи,

of relevant material in specific cases that is not submitted in one of the six official languages of the Organization.
для перевода материалов в отдельных случаях, когда они не представлены на одном из официальных языков Организации.

It is not submitted by a person or group of persons claiming to be the victim of violations of human rights
Оно поступило не от того лица или группы лиц, которые заявляют о том, что они стали жертвами нарушений, или любого иного лица

If the notice is not submitted in accordance with the requirements provided by law
Если заявка не представлена в соответствии с требованиями, предусмотренными законом,

112 of the Rules where a statement in response is not submitted by a respondent within the time limit specified in article 111, paragraph 4, of the Rules.
осуществлении статей 111 и 112 Регламента в том случае, когда ответчик не представляет ответного заявления в срок, оговоренный в пункте 4 статьи 111 Регламента.

examine the implementation of the present Convention in that State Party, on the basis of reliable information available to the Committee, if the relevant report is not submitted within three months following the notification.
в течение трех месяцев после этого уведомления соответствующий доклад представлен не будет, вопрос об осуществлении настоящей Конвенции в этом государстве- участнике потребуется рассмотреть на основе достоверной информации, имеющейся в распоряжении Комитета.

if the relevant report is not submitted within three months following the notification.
соответствующий доклад не представлен в течение трех месяцев после такого уведомления.

It is not submitted by a person or a group of persons claiming to be the victim of violations of human rights
Оно поступило не от лица или группы лиц, которые заявляют о том, что они стали жертвами нарушений прав человека

for which a satisfactory declaration of properties is not submitted by the applicant, shall not crack
в отношении которых подателем заявки не представлены удовлетворяющие технические спецификации,

the implementation of the Convention in that State party on the basis of reliable information available to the Committee, if the relevant report is not submitted within three months following the notification.
в течение трех месяцев после этого уведомления соответствующий доклад представлен не будет, вопрос об осуществлении Конвенции в этом государстве- участнике потребуется рассмотреть на основе достоверной информации, имеющейся в распоряжении Комитета.

on the basis of reliable information available to the Committee if the relevant report is not submitted within three months following the notification,
основе имеющейся у Комитета надежной информации, если соответствующий доклад не будет представлен в течение трех месяцев после такого уведомления,

Nomination applications are not submitted on collective lists.
Заявления о выдвижении не представляются в форме списков кандидатов.