IS NOT USING in French translation

• n'utilise pas
• ne se sert pas

Examples of using Is not using in English and their translations into French

The way someone talks, even if he is not using Ripuarian, quite often makes it possible to trace him precisely to the village or city quarter where he learned to speak.
La façon de parler des individus, même quand ils n'utilisent pas le ripuaire, permet de déterminer le village ou le quartier où ils ont appris à parler.

The Special Rapporteur reiterates his concern that the Supreme Court is not using its constitutional power to issue writs of habeas corpus, which is a
Le Rapporteur spécial réaffirme sa préoccupation face à la non utilisation par la Cour suprême de son pouvoir constitutionnel d'émettre des ordonnances d'habeas corpus,

who are not using(and whose partner is not using) a contraceptive method- Disaggregated by at least age race,
qui n'utilisent pas(ou dont le partenaire n'utilise pas) de moyen contraceptif- Ventilation au moins selon l'âge, la race,

Lithuania is not using the available transport, transit
la Lituanie n'utilise pas pleinement son potentiel en matière de transit

If a site specific licensee has not deployed on its 2500 MHz spectrum or is not using these sites by the expiry of its current license period, will Industry Canada
Si un titulaire de licence propre à un site n'a pas déployé sa fréquence dans la bande de 2 500 MHz ou s'il n'utilise pas ces sites avant l'expiration de sa licence actuelle,

If customer is not using NAT(using public addresses for the VoIP network), ensure that all NGN SIP endpoints
Si le client n'emploie pas la traduction NAT(et donc s'il utilise des adresses publiques pour le réseau VoIP),

obtain assurances that a State party to the Treaty is not using nuclear material, facilities or equipment for undeclared purposes related to the development of nuclear weapons.
les installations, les matières et les équipements nucléaires ne soient pas utilisés par un État partie au TNP à des fins non déclarées ayant trait à la production d'armes nucléaires.

clearly showing that the large majority of the world's population is not using drugs.
montrant clairement que la grande majorité de la population mondiale ne consomme pas de drogues.

provided he/she is unable to realize this right on another legal ground and is not using the right to accommodation in an institution of social protection.
puissent prétendre à ce droit à un autre titre et qu'elles ne fassent pas usage du droit à l'hébergement dans une institution de protection sociale.

Forget it; we're not using the picture.
Oublie, on n'utilise pas la photo.

I'm not using the dagger, but I could.
Je n'utilise pas la dague mais je pourrais.

We're not using a blowtorch.
On n'utilise pas un chalumeau.

We're not using this bomb to break you out of juvie,?
On n'utilise pas cette bombe pour te libérer?

I'm not using my home heater today.
Je n'utilise pas aujourd'hui l'appareil de chauffage.

I'm not using dark magic.
Je n'utilise pas de magie noire.

I'm not using real names.
Je n'utilise pas de vrais noms.

We're not using real cats for this.
On n'utilise pas de vrais chats pour ça.

Make sure you are not using STIR to develop dough product.
S'assurer qu'on n'utilise pas STIR pour développer la pâte.

You're not using the word"influence" properly.
Tu n'utilise pas le mot"influence" dans le bon sens.

But, Charlie, we're not using the plutonium at Site X.
Mais on n'utilise pas le plutonium du Site X.