IS REQUIRED TO IMPLEMENT in French translation

• est tenu de mettre en œuvre
• est tenu d'appliquer
• est nécessaire pour mettre en œuvre
• doit mettre en place
• sont requis pour mettre en œuvre
• est tenue d'appliquer
• est nécessaire pour appliquer
• est tenu de mettre en place
• doit appliquer

Examples of using Is required to implement in English and their translations into French

agency of the Government is required to implement.
organisme public est tenu d'appliquer.

Additional funding is required to implement activities under the UNEP Global Mercury Partnership in line with the priority actions established in the partnership area business plans.
Des fonds supplémentaires sont requis pour mettre en œuvre les activités menées au titre du Partenariat mondial sur le mercure du PNUE, conformément aux actions prioritaires identifiées dans les plans d'activité des domaines de partenariat.

Benin is required to implement WAEMU Regulation 07/2002/CM/UEMOA of 19 September 2002 concerning action to combat money-laundering in WAEMU member States.
le Bénin est tenu de mettre en œuvre la Directive no 07/2002/CM/UEMOA relative à la lutte contre le blanchiment de capitaux dans les États membres de l'UEMOA du 19 septembre 2002.

the State is required to implement policies on disability prevention
prévoit que l'État est tenu de mettre en place des politiques de prévention du handicap

Step 1. Strive to better understand what national legislation is required to implement the Protocol in the light of differences between the Protocol and other civil liability instruments.
Première étape: Chercher à mieux comprendre la nature des dispositions législatives nécessaires à l'application du Protocole, compte tenu des différences qu'il présente avec d'autres instruments en matière de responsabilité civile;

As the service system manager, the City is required to implement provincial policy while continuing to meet the needs of the child care community in Ottawa.
En tant que gestionnaire de système de services, la Ville doit mettre en œuvre la politique provinciale tout en continuant de répondre aux besoins du secteur des services de garde d'enfants d'Ottawa.

As such, Cecurity is required to implement all the resources deemed necessary,
A ce titre, Cecurity est tenue de mettre en œuvre l'ensemble des moyens reconnus nécessaires,

And indeed, conversations during 2010 with a number of developing country delegates in Geneva have shown that the‘conventional wisdom' seems now to be that UPOV membership is required to implement TRIPS.
En effet, des conversations avec des délégués de pays en développement au cours de l'année 2010 à Genève indiquent l'impression générale aujourd'hui que l'adhésion à l'UPOV est requise pour mettre en œuvre l'Accord sur les ADPIC.

of the National Energy Board Act, Governor in Council(GIC) approval is required to implement this variance.
l'agrément du gouverneur en conseil est requis pour mettre en œuvre son autorisation de modifier le certificat.

In this regard, therefore, the net inflow of funds that is required to implement programmes which might stimulate growth and promote the reduction
À cet égard, donc, il n'y a pas eu les entrées nettes de fonds qu'il aurait fallu pour exécuter des programmes susceptibles de stimuler la croissance

The Secretary-General is required to implement the approved programme budget fully and at the same time to adjust the work of the Organization, on an ongoing basis, according to emerging challenges
Le Secrétaire général doit exécuter dans son intégralité le budget-programme approuvé tout en ajustant en permanence les activités de l'Organisation de manière à faire face aux nouveaux problèmes qui surgissent

Additional funding is required to implement activities under the UNEP Global Mercury Partnership in line with priority actions established in the partnership area business plans.
Des fonds supplémentaires sont requis pour la mise en œuvre d'activités relevant du Partenariat mondial sur le mercure du PNUE, conformément aux actions prioritaires définies dans les plans d'activité des domaines de partenariat.

Cooperating Partners to improve overall capacity that is required to implement the Sharks MOU Conservation Plan.
les Partenaires coopérants en vue d'améliorer l'ensemble des capacités nécessaires pour mettre en œuvre le Plan de conservation du MdE Requins.

Industry Canada is required to implement actions to make progress towards achieving the goals
Industrie Canada est tenu de mettre en œuvre des mesures en vue de l'atteinte des objectifs

Mindful that Burundi is required to implement all the international and regional instruments to which it is party,
Consciente que le Burundi est tenu d'appliquer tous les instruments internationaux et régionaux auxquels il est partie,

Iran is required to implement the provisions of the modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangements General Part concerning the early provision of design information.
l'Iran est tenu d'appliquer les dispositions de la rubrique 3.1 modifiée de la partie générale des arrangements subsidiaires concernant la communication rapide de renseignements descriptifs.

joint action is required to implement criminal justice reform,
une action conjointe est nécessaire pour mettre en œuvre une réforme de la justice pénale,

In needed, the factory Director is required to implement a corrective 2016,
En 2016, comme chaque année paire, les usines de BIC indépendants et chaque Directeur d'usine doit mettre en place, le Graphic aux États-Unis,

outcomes of step 1, a study carried out by a consultant to better understand what national legislation is required to implement the Protocol in light of differences between the Protocol and other civil liability instruments.
de mieux comprendre la nature des dispositions législatives nationales nécessaires à l'application du Protocole, compte tenu des différences qu'il présente avec d'autres instruments en matière de responsabilité civile.

CONANI is required to implement policies, programmes,
le CONANI doit mettre en œuvre des politiques, des programmes,