IS THE SAME FOR ALL in French translation

• est le même pour tous
• est identique pour tous
• est égal pour tous
• est le même pour toutes
• est la même pour toutes
• est identique pour toutes
• sont identiques pour tous

Examples of using Is the same for all in English and their translations into French

Please note that the index is the same for all proposals and the work plan is adpated to each type of project.
Veuillez noter que l'index est le même pour toutes les propositions cependant le plan de travail est adapté à chaque type de projet.

Now the accuracy of the second shot is the same for all variants of one LMG
Désormais, la précision du deuxième tir est identique pour toutes les variantes d'un modèle de FM,

The basic automobile insurance contract, which is the same for all automobile insurers in Quebec,
Le contrat d'assurance automobile de base, qui est le même pour tous les assureurs automobiles au Québec,

the basic equipment is the same for all.
l'équipement de base est identique pour tous.

The value of the minimum mounting height is the same for all viewing distances as it is independent of the viewing distance.
La valeur de la hauteur minimale de montage est la même pour toutes les distances d'observation, parce qu'elle n'en dépend pas.

The basic setting of the radio functions is the same for all broadcast areas.
Le réglage de base des fonctions de radio est le même pour toutes les gammes de radio.

due process is the same for all.
les procédures judiciaires sont identiques pour tous.

Up to the six-digit level(or subheading), the HS is the same for all the economies that make use of this nomenclature.
Jusqu'au niveau à six chiffres(ou sousposition), le SH est identique pour toutes les économies qui l'utilisent.

International travel and common staff costs for international Professional staff(this is the same for all locations);
L'évolution prévue du coût des voyages internationaux et des dépenses communes de personnel pour les administrateurs recrutés sur le plan international(ce paramètre est le même pour tous les lieux d'implantation);

It should be pointed out that this ceiling is the same for all countries.
Il convient à cet égard de préciser que ce plafond est identique pour tous les pays.

The Canadian Forces' policy on the capture of persons in Afghanistan is the same for all individuals, including those persons under the age of 18.
La politique des Forces canadiennes sur la capture d'individus en Afghanistan est la même pour toutes les personnes, y compris celles âgées de moins de 18 ans.

the exam is the same for all of them.
l'examen est le même pour tous.

the manager is the same for all objects.
l'administration est identique pour tous les objets.

The amount of the grant is the same for all women entitled to it and is currently£C 149.
Le montant de la prime est le même pour toutes les femmes, soit 149 livres.

The dead load should be checked to ensure it is the same for all applicable channels.
La charge statique doit être vérifiée pour s'assurer qu'elle est la même pour toutes les voies applicables.

and this fee is the same for all students.
dont le montant est le même pour tous.

the manager is the same for all objects.
l'administration est identique pour tous les objets.

the basis for determination of the redemption price is the same for all shares;
le mode de détermination du prix de rachat est le même pour toutes les actions;

According to article 18 of the Act:"General education is the same for all students in the Republic of Yemen.
En vertu de l'article 18 de la loi, l'enseignement général est le même pour tous les élèves de la République du Yémen.

We use official export price list, which is the same for all customers.
Nous utilisons la liste de prix d'export officielle qui est identique pour tous les clients.