IS TO COMBAT in French translation

• est de lutter contre
• est de combattre
• est la lutte contre
• consiste à lutter contre

Examples of using Is to combat in English and their translations into French

It is also planned that associations whose purpose is to combat discrimination can institute substitution proceedings in the civil
Il est également prévu que les associations dont l'objet est la lutte contre les discriminations puissent engager devant les tribunaux civils

UNDP's goal in this area is to combat rural and urban poverty
L'objectif visé dans ce domaine par le PNUD est de combattre la pauvreté rurale

OSPAR's strategic objective with regard to eutrophication is to combat eutrophication in the OSPAR Maritime Area,
L'objectif de la Stratégie eutrophisation OSPAR est de lutter contre l'eutrophisation dans la zone maritime OSPAR,

where the major challenge is to combat poverty and provide better access to basic shelter
où le défi majeur est la lutte contre la pauvreté et l'amélioration de l'accès au logement et aux services de base,

The goal is to combat human trafficking in Africa by promoting culturally appropriate policy responses designed on the basis of a rigorous analysis of the factors that lead to the trafficking of women and children.
L'objectif est de combattre la traite des êtres humains en Afrique en préconisant la prise de mesures adaptées à la culture, et fondées sur une analyse rigoureuse des facteurs qui conduisent à la traite des femmes et des enfants.

One of the most significant challenges is to combat the industry's attempts to portray itself as exercising corporate social responsibility
L'un des défis les plus importants consiste à lutter contre les tentatives faites par l'industrie du tabac pour se présenter comme exerçant une responsabilité sociale

Since the main objective of this strategy is to combat poverty, there is no doubt that special attention was given to the improvement of the effectiveness of development policies to achieve that goal.
Étant donné que l'objectif principal de cette stratégie est de lutter contre la pauvreté, il va de soi qu'une attention particulière a été accordée à l'amélioration de l'efficacité des politiques de développement à cette fin.

the International Convention's objective is to combat desertification in countries that are experiencing not only actual desertification but also serious drought problems.
l'objectif de la Convention internationale est la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la désertification, mais aussi par de graves problèmes de sécheresse.

The task of ECRI is to combat racism, xenophobia,
La tâche de l'ECRI est de combattre le racisme, la xénophobie,

For Brazil, the best development policy is to combat poverty, while the best human rights policy is to reduce inequality
Pour le Brésil, la meilleure politique de développement consiste à lutter contre la pauvreté, et la meilleure politique en matière de droits de l'homme est de réduire les inégalités

The aim of Fondation Surgir is to combat the extreme violence to which girls and women are subjected in some countries,
L'objectif de la Fondation est de combattre les violences extrêmes dont sont victimes les filles et les femmes dans certains pays, plus particulièrement le <<

The Government's main concern is to combat exclusion and social inequality by seeking mechanisms to integrate society as a whole
La principale préoccupation du Gouvernement est de lutter contre l'exclusion et l'inégalité sociale, en recherchant des mécanismes pour intégrer l'ensemble de

The primary goal of the Policy is to combat ethnic and racial discrimination in services
L'objectif premier de la politique est la lutte contre la discrimination ethnique et raciale dans les services

The objective of this Convention is to combat desertification and mitigate the effects of drought in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa.
L'objectif de cette Convention est de combattre la désertification et d'atténuer les effets de la sécheresse dans les pays gravement touchés par ces phénomènes, en particulier en Afrique.

The purpose of this Convention is to combat the manipulation of sports competitions in order to protect the integrity of sport and sports ethics in
Le but de cette convention est de lutter contre la manipulation des compétitions sportives 26 Rapport explicatif à la Convention de Macolin,

the objective is to combat mother-child transmission;
l'objectif visé est la lutte contre la transmission mère-enfant du VIH;

intellectual property groups, whose purpose is to combat the problem of global counterfeiting
de défense de la propriété intellectuelle dont le but est de combattre le problème de la contrefaçon au niveau mondial

its main aim is to combat poverty.
dont l'objectif principal est la lutte contre la pauvreté.

supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime is to combat transnational crime.
additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, est de combattre la criminalité transnationale.

since the purpose of both concepts is to combat impunity for certain types of crimes defined in international legal instruments.
l'objet de ces deux concepts étant de lutter contre l'impunité de certains types de crimes visés par les instruments juridiques internationaux.