Examples of using Est d'utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le meilleur moyen de consulter ces documents est d'utiliser la base de données de l'OEB Espacenet,
Le truc pour contrôler les odeurs corporelles et la transpiration est d'utiliser un bon déodorant anti-transpirant
L'un des moyens de sécuriser l'engagement est d'utiliser les« équipes» de l'énergie pour veiller à ce que les efforts du personnel soient structurés et planifiés.
One way of securing commitment is with the use of energy“teams” that can help to ensure that staff efforts La première option est d'utiliser une fonctionnalité intégrée qui convertit automatiquement le retour en zPIV.
First option is the use of Tout ce qu'ils ont à faire est d'utiliser leur nom d'utilisateur et mot de passe pour vous connecter.
La meilleure façon de rejoindre le centre-ville est d'utiliser le service de navette privée,
The most common way to get to the city centre is using a private shuttle,La particularité de cette brasserie est d'utiliser une eau de source riche en minéraux,
The peculiarity of this brewery is that they use mineral rich water,Le secret pour obtenir une vinaigrette parfaite est d'utiliser des citrons frais et de ne pas avoir peur d'utiliser la pâte d'anchois!
The secret to achieving the perfect caesar salad dressing is using fresh lemon and not Notre objectif à long terme est d'utiliser exclusivement la plateforme Eventbrite
La seconde manière de décrire l'API de votre service Web est d'utiliser des fonctions PHP conjointement avec les méthodes addFunction() ou loadFunctions.
The second method of defining Web Service API is using set of functions and addFunction() or loadFunctions() methods.La tactique actuelle est d'utiliser la méthode intergouvernementale pour passer outre le contrôle démocratique national.
The current proposals are an attempt to use the European intergovernmental level La particularité de ce dernier est d'utiliser du ferrofluide dans l'équipage mobile,
The specific nature of this tweeter is that it uses ferrofluid in the mobile equipment,La condition pour l'établissement de la connexion Internet est d'utiliser un téléphone avec une carte SIM avec les services de données actifs.
The prerequisite for establishing an Internet connection is using a telephone with a SIM card with active data services.un des challenges les plus difficiles est d'utiliser une info que l'on n'est pas censé avoir.
one of the toughest challenges is using information that you're not supposed to have.La façon la plus commune pour lire des e-mails est d'utiliser un programme de messagerie comme Mozilla Thunderbird,
The most common way to read emails is by using an email program such as Mozilla Thunderbird,Notre but est d'utiliser les résultats obtenus pour cerner les préoccupations et élaborer un cadre d'action afin de les atténuer à l'échelle communautaire.
Our goal has been to use these results L'objectif d'une planification générique tout risque pour les urgences est d'utiliser des méthodologies génériques qui peuvent être modifiées si des circonstances particulières l'exigent.
The intention of all-hazards generic planning is to employ generic methodologies, modified as necessary by particular circumstances.Là encore, le mieux que puisse faire le projet d'articles est d'utiliser des termes généraux dans un sens large
Again, the most the articles can do is to use general terms in a broadL'une des méthodes les plus prometteuses est d'utiliser des systèmes d'échange des droits d'émission dans plusieurs pays.
L'objectif à long terme est d'utiliser le poids de ces auditoires connus pour tirer plus d'argent de leur valeur.
The longer-term objective will be to use the weight of that‘known' audience 
