IS UNEVENLY DISTRIBUTED in French translation

• est inégalement répartie
• est distribuée de manière inégale
• est inégalement réparti
• se répartit de façon inégale

Examples of using Is unevenly distributed in English and their translations into French

While income is unevenly distributed in the western part of Turkey,
Si les revenus sont inégalement répartis dans la partie occidentale de la Turquie,

Adaptive capacity, though high, is unevenly distributed, resulting in differing levels of vulnerability within the region.
La capacité d'adaptation, bien que forte, est répartie inégalement, de sorte que le degré de vulnérabilité diffère d'une sous-région à l'autre.

Adaptive capacity in Canada is generally high but is unevenly distributed between and within regions and populations.
La capacité d'adaptation au Canada est généralement forte, mais elle est inégalement répartie entre les régions et les populations, ainsi qu'au sein de chacune d'elles.

although the taste is unevenly distributed.
le bon gout soit inégalement réparti.

The amount of water suitable for human consumption is limited and the resource is unevenly distributed.
Les réserves d'eau potable sont limitées et les ressources hydriques inégalement réparties.

The mineral ilmenite(iron-titanium oxide), which is unevenly distributed in the regolith, is of particular interest.
L'ilménite minérale(titane, oxyde de fer) présente un intérêt particulier, et elle est inégalement répartie dans le régolithe.

Mexico's population is unevenly distributed, with 20.7 per cent concentrated in the State of Mexico
La population est inégalement répartie sur le territoire: elle est à 20,7% concentrée dans l'État de Mexico

Development is unevenly distributed, as reflected by the concentration of one third of Kiribati's total population of 72,300 on South Tarawa, the centre of economic activity, employment and social services.
Le développement se répartit de façon inégale, comme le prouve la concentration d'un tiers des 72 300 habitants du Kiribati au Sud de Tarawa qui est le centre de l'activité économique, de l'emploi et des services sociaux.

Radon is unevenly distributed and varies with weather,
Le radon est inégalement réparti à la surface de la Terre,

Furthermore, reports also claim that the resource distribution of the larger share of the country's resources is unevenly distributed in favour of a small percentage of the population at the top of the income scale.
En outre, une grande partie des ressources du pays serait inégalement répartie, profitant surtout à un faible pourcentage de la population à haut revenu.

It is further noted that paediatric competence is unevenly distributed throughout the country and that child health-care services have not yet found appropriate routines for psychosocial work.
Le rapport relève en outre que les pédiatres sont inégalement répartis sur l'ensemble du territoire et que les services de santé infantile n'ont pas encore mis au point les procédures psychosociales appropriées.

Preschool experience, which can facilitate school performance, is unevenly distributed among countries and even within countries, as it tends
Les expériences de jardins d'enfants à même de faciliter les résultats scolaires sont inégalement réparties entre les pays, et au sein même d'un pays,

Solar radiation however is unevenly distributed and varies in intensity from one geographical location to another depending on latitude,
Cependant, le rayonnement solaire est distribué de manière inégale et varie en intensité d'une région géographique à l'autre,

There is a moderate to high level of adaptive capacity in the Prairies, but it is unevenly distributed and must be mobilized to reduce vulnerability.
La capacité d'adaptation varie entre moyenne et élevée dans les provinces des Prairies, mais elle est répartie inégalement et doit être mobilisée si l'on veut réduire le niveau de vulnérabilité.

The population is unevenly distributed with populations patterns linked to agricultural land potential;
La population, distribuée de façon inégale, est essentiellement concentrée autour des terres présentant un potentiel agricole,

Employment is unevenly distributed between urban and rural areas,
La disparité de la répartition des emplois entre les milieux urbain

The burden of HIV in the Region is unevenly distributed both between and within countries, falling most heavily on eastern countries
La charge du VIH de la Région est inégalement répartie entre les pays et au sein de ceux-ci, et touche plus lourdement

its population is unevenly distributed, widely scattered
la population était inégalement répartie et fortement dispersée

a resource that is unevenly distributed across the various continents
le contrôle de l'eau, inégalement répartie sur les différents continents

Risks of disasters are unevenly distributed.
Les risques de catastrophe sont inégalement répartis.