IT COMPILES in French translation

• compile
• il établit

Examples of using It compiles in English and their translations into French

Indonesia indicates that it compiles all the necessary data up to milestone level 2 according to 1993 SNA standards.
L'Indonésie fait savoir qu'elle compile toutes les données nécessaires pour être classée au niveau 2 selon les normes du SCN de 1993,

It compiles statistics on flows of international migrants by using the joint migration questionnaire under the coordination of the Inter-Secretariat Working Group on Demographic and Migration Statistics.
Les données concernant les flux migratoires internationaux sont compilées sur la base d'un questionnaire conjoint sur les migrations sous les auspices du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques en matière de démographie et de migrations qui assure la coordination.

DG XII produces a European Report on Science and Technology Indicators; it compiles statistics on the Framework Programme for Research
La DG XII produit un rapport européen sur les indicateurs de la science et de la technologie; elle rassemble des statistiques sur le programme-cadre pour la recherche

The European Central Bank also devotes an English-language webpage to it( click here to consult it), on which it compiles and compares the findings gathered during the first wave by the central banks belonging to the Eurosystem.
La Banque centrale européenne y a également consacré une page internet, en anglais(consultable en cliquant ici), où elle a compilé et comparé les résultats récoltés lors de la première vague par les Banques centrales faisant partie de l'Eurosystème.

1107/2009, it compiles the application and sends it to the Member State of their choice.
n 1107/2009, il constitue un dossier et le dépose auprès de l'Etat membre de son choix.

subsequent to the JIU recommendation, it compiles a list of those countries which are either unrepresented
comme suite à la recommandation du CCI, il établit une liste des pays qui sont soit non représentés

Sub-Program 2.1.1: National Science Infrastructure Description This sub-program manages Canada's astronomical observatories as mandated in the National Research Council Act, and it compiles and disseminates astronomical data while leveraging access to international observatories for Canadian researchers in astrophysics.
Sous-programme 2.1.1: Infrastructure scientifique nationale Description Ce sous-programme gère les observatoires astronomiques du Canada- rôle dévolu au CNRC en vertu de la Loi sur le Conseil national de recherches- et compile et diffuse des données astronomiques, tout en permettant aux chercheurs Canadiens en astrophysique d'accéder à des observatoires internationaux.

the security report it compiles for the United Nations,
le rapport sur la sécurité qu'il établit pour les Nations Unies,

Sub-Program 2.1.1: National Science Infrastructure Description This sub-program manages Canada's astronomical observatories as mandated in the National Research Council Act, and it compiles and disseminates astronomical data while leveraging access to international observatories for Canadian researchers in astrophysics.
Rapport sur les plans et les priorités 2015-2016 Sous-programme 2.1.1: Infrastructure scientifique nationale Description Ce sous-programme gère les observatoires astronomiques du Canada- rôle dévolu au CNRC en vertu de la Loi sur le Conseil national de recherches- et compile et diffuse des données astronomiques, tout en permettant aux chercheurs canadiens en astrophysique d'accéder à des observatoires internationaux.

It compiles data from systems involved in the delivery of health and welfare services,
Il compile des données provenant des différents secteurs qui interviennent dans la fourniture des services de soins

the military information it compiles on my country.
les renseignements militaires qu'il collecte sur mon pays.

Major International Instruments; published annually, it compiles data on the status of ratification of international instruments concerning prevention of discrimination.
paraît chaque année; elle recense les données sur l'état d'avancement des procédures de ratification des instruments internationaux concernant la prévention de la discrimination.

provides DCH with data it compiles on Canadian publishers' export sales.
transmet au MPC les données qu'elle compile sur les ventes à l'exportation réalisées par les éditeurs canadiens.

Another strength of the software was that it compiled technical reports connected to designs that could be sent to suppliers.
Autre avantage, le logiciel compile des rapports techniques liés aux créations que l'on peut transmettre aux fournisseurs.

It compiled a directory of contact points in Permanent Missions
Il a établi un répertoire des points de contact au sein des missions permanentes

It compiled statistics from some publishers from 2001 to 2004,
Il a compilé des statistiques provenant de certains éditeurs de 2001 à 2004,

It compiled the results of six years of reflection(WAT) conducted in six cities of the Maghreb,
Elle a ainsi rassemblé les résultats de six années de réflexion(Workshop_atelier/terrain- WAT)

It compiled a list of best practices from European countries
Il a dressé une liste des pratiques optimales en usage dans les pays européens

UNOPS agreed with the Board's recommendation that it compile a formal plan for implementation of IPSAS.
Le Comité a recommandé à l'UNOPS, qui a accepté, d'élaborer un plan structuré pour la mise en application des normes.

This Commission was at the same time a contact body for cooperation with the prosecutor of the International Tribunal and the data which it compiled may be used in the work of this Tribunal
Cette commission servait également d'interlocuteur dans le cadre de la coopération avec le Procureur du Tribunal international et les données qu'elle réunissait pourraient être utilisées par ledit tribunal