IT DOES NOT CONSIDER in French translation

• il ne considère pas
• elle ne tient pas compte
• il ne juge pas
• not consider
• il n'estime pas

Examples of using It does not consider in English and their translations into French

The Manitoba Technical Advisory Committee indicated that it does not consider that the contaminated sediments,
Le Comité n'estime pas que les sédiments contaminés, et la possibilité qu'ils migrent graduellement par écoulement

Lastly, it does not consider the issue of appropriate adjustments to the Guidelines and procedures for national
Enfin, le présent document n'aborde pas la question des aménagements à apporter aux Directives

The CR thus fulfils the declaratory basis of the right to housing, and it does not consider it necessary or suitable to create in this matter obligations in the nature of an entitlement,
La République tchèque respecte la base déclarative du droit au logement, et ne juge pas nécessaire ni approprié de se créer, en cette affaire, des obligations sous forme de droits

The Security Council cannot meet the test of effectiveness if it does not consider the full range of current crises
Le Conseil de sécurité ne peut pas remplir le critère de l'efficacité s'il ne se penche pas sur toute la gamme des crises actuelles

Additionally, the centralized system has been criticized in that it does not consider the specific needs of the courts
On reproche en outre au système centralisé de ne pas tenir compte des besoins particuliers des tribunaux et de l'aptitude d'un

Although the Mission finds this statement morally repugnant, it does not consider it to constitute evidence that Hamas forced Palestinian civilians to shield military objectives against attack.
La Mission, tout en jugeant cette déclaration moralement répugnante, ne considère pas qu'elle constitue une preuve que le Hamas ait forcé des civils palestiniens à servir de boucliers pour protéger des objectifs militaires contre des attaques.

in accordance with paragraph 3 of Article 17 of the Convention, that it does not consider itself bound by the procedure for the settlement of disputes stipulated in paragraph 2 of Article 17.
de l'article 17 de la Convention, l'Espagne ne se considère pas liée par la procédure de règlement des différends énoncée au paragraphe 2 de l'article 17.

Although this system allows maximal production, it does not consider the welfare of the hen to any great degree in that, in addition to being crowded for space,
Bien que ce système permette une production maximale, il ne tient que très peu compte du bien-être de la poule car il prive celle-ci de ressources telles perchoirs,

It does not consider there to be a"no construction obligation" borne by the State initiating the projects until such time as the Court has ruled on the dispute.
L'Uruguay estime qu'il n'existe aucune << obligation de non-construction >> qui pèserait sur l'État d'origine des projets jusqu'à ce que la Cour, une fois saisie, se soit prononcée.

to evaluate food and animal feed is that it does not consider the long-term risks of GM products.
substantielle consiste dans le fait que les risques à long terme des produits génétiquement modifiés ne sont pas pris en considération.

As the Committee is not examining issues related to the taxation of individuals, it does not consider general issues related to the taxation of family or personal trusts.
Étant donné que le Comité n'est pas chargé d'examiner les questions touchant le régime fiscal des particuliers, il n'aborde pas les questions générales relatives à l'imposition des fiducies familiales ou personnelles.

Although the copyright law definition of"author" does not explicitly refer to humans, it does not consider non-humans and other-than-humans as possible"causes of art works.
Même si la définition légale d'un« auteur» ne mentionne pas explicitement les humains, la jurisprudence ne considère pas les non-humains et autres-qu'humains comme de possibles« sources d'œuvres artistiques».

indicate why it does not consider that it need do so.
indiquera pourquoi elle ne juge pas nécessaire de le faire.

viewed the footage, it does not consider these numbers to be exaggerated.
vu les enregistrements vidéo, elle ne considère pas qu'il soit exagéré.

Although the Tribunal sees this as a possible factor contributing to injury caused to Raleigh, it does not consider that it cancels out the potential injury from the likely volume of dumped goods that would enter the Canadian market if the order were rescinded.
Même si le Tribunal considère cela comme un facteur possible contribuant au dommage causé à Raleigh, il ne considère pas que cela annule le dommage potentiel causé par le volume vraisemblable de marchandises sous-évaluées qui entrerait dans le marché canadien si l'ordonnance était annulée.

However, as indicated in paragraphs 29 and 30, it does not consider that a claimant is required to prove the existence of any specific damage before submitting a claim
Cependant, comme indiqué aux paragraphes 29 et 30, il ne considère pas qu'un requérant soit tenu de prouver l'existence de dégâts précis avant de soumettre une

The level I approach is attractive because of its simplicity, but it does not consider any biotic or abiotic factors which may influence a plant's sensitivity to ozone
L'approche de degré I présente l'avantage d'être simple, mais elle ne tient pas compte des facteurs, biotiques ou abiotiques, qui peuvent influer

However, it does not consider that any injury resulting from these challenges has any bearing on the potential injury attributable to the likely volumes
Toutefois, il ne considère pas qu'un dommage causé par ces difficultés n'influe de quelque façon que ce soit sur le dommage potentiel attribuable aux volumes

No State can be bound by contractual obligations it does not consider suitable." Christian Tomuschat,"Admissibility and legal effects of reservations to multilateral treaties- comments on articles 16 and 17 of the International Law Commission's 1966 Draft Articles
No State can be bound by contractual obligations it does not consider suitable» Christian TOMUSCHAT,« Admissibility and Legal Effects of Reservations to Multilateral Treaties- Comments on Arts.

In view of the fact that the Committee has found a violation of article 17 in respect of the arbitrariness of the raid on the author's house, it does not consider it necessary to decide whether the raid constituted an attack on the family's honour and reputation.
Le Comité ayant constaté qu'il y avait eu violation de l'article 17 du Pacte du fait du caractère arbitraire de la perquisition au domicile de l'auteur, il ne juge pas nécessaire de se prononcer sur la question de savoir si la perquisition avait porté atteinte à l'honneur et à la réputation de la famille Rojas García.