Examples of using It doesn't matter who in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I feel totally, completely alone. It doesn't matter who I'm with.
Je me sens… totalement… Complètement seul, ça n'a pas d'importance… Avec qui je suis.It doesn't matter who you are, your age,
Ron, I have been having a bit of a tussle today with someone, it doesn't matter who, what does matter is that he got into my records.
Ron, je me suis battu avec quelqu'un aujourd'hui. Aucune importance, avec It don't matter who I am.
Peu importe qui je suis.It don't matter who did it. .
Peu importe qui les a tués.It don't matter who you hear it from.
Peu importe qui vous l'apprend.It don't matter who they are.
Peu importe qui ils sont.It don't matter who pulled the trigger.
Peu importe qui a appuyé sur la détente.And it didn't matter who, just as long as it was a warm body.
Et il lui importait juste d'avoir un corps chaud.It didn't matter who her father was.
Peu m'importait qui était le père.Somebody else, it does not matter who, seated himself upon a comfortable chair in front of the congregation
Quelqu'un, peu importe qui, s'assit dans un fauteuil commode, face à la congrégation;It don't matter who took it, we got to bust a cap in this curse.
Peu importe qui l'a volé, on doit rompre cette malédiction.you lose your soul, it does not matter who you are.
tu perds ton âme, peu importe qui tu es.John, if you were lucky enough to have lived in Paris lucky enough to have been young, it didn't matter who you were because it was always worth it,
John, si tu avais eu la chance de vivre à Paris, si tu avais eu la chance d'être jeune! Peu importe qui tu étais, parce que ça en valait toujours la peine,Nehru or Gandhi, it does not matter who.
ou Gandhi, peu importe qui.It doesn't matter who.
Peu importe qui.It doesn't matter who wins.
Peu importe qui gagne.It doesn't matter who buys.
Peu importe qui achète.It doesn't matter who did this.
Peu importe qui a fait ça.It doesn't matter who did it. .
Peu importe qui l'a fait.
