IT DOESN'T MATTER HOW in French translation

• peu importe comment
• peu importe à quel point
• peu importe combien

Examples of using It doesn't matter how in English and their translations into French

It doesn't matter how ordinary you think you are
Peu importe à quel point vous vous croyez ordinaire

It doesn't matter how a martyr dies,
Peu importe de quelle façon meurt un martyr,

It doesn't matter how effective and efficient the treatment modality is,
Quel que soit l'efficacité de la modalité de traitement, les changements de

I can't go to college, it doesn't matter how good my test scores are.
Je ne peux pas aller à l'université, ça ne compte pas combien mes résultats étaient bons.

then it doesn't matter how big your operation is.
alors peu importe comment votre opération est grande.

It doesn't matter how bad traffic is
Peu importe à quel point la circulation est horrible

In the end, it doesn't matter how you spend Dr. King's weekend,
Au final, c'est pas important comment on passe le week-end de D. King,

It does not matter how other people perceive you.
Peu importe comment les gens vous perçoivent.

It didn't matter how hard I focused
Peu importe combien je me suis concentré

It don't matter how.
Peu importe comment.

Look, however we… he was a good detective, and it don't matter how he ended it..
Écoutez, quoiqu'on… c'était un bon inspecteur, et peu importe comment il a terminé l'enquête.

It didn't matter how you all came together,
Ce n'est pas important comment vous vous êtes rassemblés,

And it does not matter how tall you are either,
Et il ne compte pas comment mesurez-vous non plus,

It didn't matter how nice you all were to me,
Peu importe à quelle point vous avez été gentil avec moi,

It does not matter how demanding our applications might be, there is always an Armox
Peu importe le degré d'exigence de nos applications, il existe toujours un produit Armox

It does not matter how you hold a smartphone
Peu importe comment vous tenez votre smarthone

it might appear useful to include in the Guide to Practice a guideline establishing that it did not matter how an objection was phrased or named.
il pourrait sembler utile de faire figurer dans le Guide de la pratique une directive indiquant que peu importe comment une objection est formulée ou désignée.

It doesn't matter how much.
Ça ne peut pas être grand-chose.

It doesn't matter how ugly.
Peu importe qu'elle soit moche.

It doesn't matter how Adrianna feels.
Peu importe comment elle se sent.