Examples of using It is an integral part in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regularly updated, it is an integral part of the CNAMTS repository
Régulièrement mis à jour, il fait partie intégrante du référentiel de la CNAMTSIt is an integral part of the Shared Vision Model(SVM)
C'est une partie intégrante du Modèle de vision commune(MVC)It is an integral part of every postal address in Canada,
Il fait partie intégrante de toute adresse postale au CanadaIt is an integral part of the multilateral system that we are pledged to protect.
Cela fait partie intégrante du système multilatéral que nous nous sommes engagés à protéger.It is an integral part of the IUCN Secretariat
Il fait partie intégrante du Secrétariat de l'UICNIt is an integral part of the steps taken to ensure the delivery of quality education for all children.
Le Bureau fait partie intégrante des mesures prises pour assurer un enseignement de qualité à tous les enfants.It is an integral part of the core UNGASS indicators
Il fait partie intégrante des indicateurs de base de l'UNGASSIt is an integral part of organizational standards,
Elle est une partie intégrante des normes d'organisationThe advancement of the rights of the child is a particularly important subject in that regard, as it is an integral part of protecting human rights.
La promotion des droits de l'enfant en constitue un thème particulièrement important, alors qu'elle s'intègre dans la protection des droits de l'homme.The Jews are famous for their attachment to music and it is an integral part of their lifestyle.
The procedures for the appointment of the President of the Republic are set out in the Protocol of Agreement annexed to the present Convention, of which it is an integral part.
Les modalités de désignation du Président de la République sont contenues dans le Protocole d'accord ci-annexé à la présente Convention dont il fait intégralement partie.It is an integral part of the universal Soul,
Elle fait partie intégrante de l'Âme universelle,It is an integral part of Polaris, a program promoting diversity and openness:
Elle est partie intégrante de Polaris, un programme qui fait la part belle à la mixitéIn other words, research cannot be seen in isolation; it is an integral part of the changes in society
Autrement dit, la recherche ne se conçoit pas isolément; elle fait partie intégrante de l'évolution de la sociétéIt is an integral part of the ongoing credit assessment process
It is an integral part(but not the only part) of disaster preparedness and can contribute to
Elle fait partie intégrante de la préparation aux catastrophes(mais n'en est pas le seul élément)It is an integral part of the ongoing credit assessment process
Elle fait partie du processus permanent d'évaluation du créditThe fabric cover must only be replaced with another cover approved by the manufacturer, since it is an integral part of the child car seat and, therefore, one of its safety features.
La housse peut être remplacée exclusivement par une autre approuvée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du siège-auto et représente donc un élément de sécurité.should be considered in conjunction with the draft strategic plan for 2014-2017, of which it is an integral part.
devrait être lu conjointement avec le projet de plan stratégique pour 2014-2017, dont il fait partie intégrante.This lining cannot be replaced by other lining that has not been specifically approved by the manufacturer because it is an integral part of the seat and is essential for safety purposes.
Ne pas utiliser le siège-auto sans sa housse en tissu; cette housse ne peut pas être remplacée par une autre non agréée par le constructeur car elle fait partie intégrante du siège-auto et de la sécurité.
