Examples of using It is critical in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Written in mid-1953, it is critical of the government and was not published at the time.
In this era of increasing interdependence, it is critical that we continue to work together towards bringing about a more peaceful world environment.
En cette ère d'interdépendance accrue, il est vital de continuer à œuvrer ensemble pour progresser vers un environnement mondial plus pacifique.It is critical that such capabilities deploy as swiftly as possible to enable the timely development of the Mission's operational capability.
Il est critique de déployer ces capacités le plus rapidement possible pour que la Mission puisse It is critical for Member States to follow-up
Il est vital que les Etats Membres suiventIt is critical that States implement effective sanctions against the pimps, the traffickers
It is critical that the gas burners are properly installed with their orifices inside the burners air shutters.
Il est critique que les brûleurs au gaz The gatt. org website looks a lot like the WTO website, but it is critical of the WTO.
Le site gatt. org ressemble énormément à celui de l'OMC mais il critique l'OMC.It is critical that the Secretariat proceed to address the concerns expressed so as to move from the present reality to the Secretary-General's stated objective of an electronic United Nations.
Il est vital que le Secrétariat s'emploie à répondre aux préoccupations exprimées de manière à atteindre l'objectif d'une organisation informatisée fixé par le Secrétaire général.To Kassou Seydou's mind, it is critical to put humans
Pour Kassou Seydou, il est urgent de placer l'humainFor optimum milk texturing performance it is critical that the holes around the steam tip are clear.
Pour un moussage optimal, il est critique que les trous de l'embout de la buse vapeur It is critical that the Angolan Government
Il est vital que le Gouvernement angolaisa medical emergency or rescue situation, it is critical that you respond quickly and orderly.
DE SAUVETAGE Dans une situation d'urgence médicale ou de sauvetage, il est critique que vous réagissiez rapidement et de façon ordonnée.It is critical that calm and public order prevail now,
Il est vital que le calme et l'ordre règnent pour que cette élection seIt is critical that future changes be weighed against the fundamental PlanSJ Vision
Il sera essentiel de mettre en balance les changements qui se produiront à la vision et aux orientations fondamentalesWith regard to the social factor, it is critical to look at basic human rights
It is critical to channel the anger of the youth in Africa
Il était essentiel de canaliser la colère de la jeunesse en Afrique,It is critical that the commitment to fight HIV/AIDS is maintained and strengthened in the midst of the ongoing economic challenges.
Il est d'une importance critique de maintenir et de renforcer l'engagement à lutter contre le VIH/sida en dépit des difficultés économiques actuelles.It is critical that roles and responsibilities be well defined to avoid duplication of effort
Il est par ailleurs essentiel de bien définir les rôles et les responsabilités à cet égard afin d'éviter le chevauchement d'effortsTo improve the system, it is critical to evaluate the entire supply chain,
Afin d'améliorer le système, il est essential d'évaluer toute la chaîne d'approvisionne ment,We know the importance of education and we believe it is critical for global competitiveness, innovation, and prosperity.
Nous connaissons l'importance de l'éducation et nous croyons qu'elle est essentielle pour qu'une entreprise 
