IT IS TECHNICALLY in French translation

In that case, the solution could be to limit the scope to vehicles where it is technically feasible to suit sufficient space for two different areas.

Dans un tel cas, une solution pourrait être de restreindre le champ d'application aux véhicules dans lesquels la création de deux emplacements distincts suffisamment grands est techniquement réalisable.

Lubricated parts in movement in areas near to products must- when it is technically possible to do so- be equipped with protective guards.

Les parties lubrifiées en mouvement au voisinage de produits doivent, lorsque c'est techniquement possible, être munies d'un carter de protection.

We will support your system for as long as it is technically and economically feasible.

Nous prenons en charge votre machine d'essai aussi longtemps que cela s'avère techniquement et économiquement possible.

assure him that it is technically possible.

lui ont dit que c'était techniquement possible.

Consequently, oil production is expected to resume as soon as it is technically feasible.

En conséquence, il est prévu que la production pétrolière reprenne dès que les modalités techniques seront arrêtées.

Low cost transmission expansion For many unserved rural areas in sub-Saharan Africa, it is technically not possible to provide the needed supply by extending MV networks,

Déploiement du transport à faible coût Pour de nombreuses régions rurales non desservies en Afrique subsaharienne, il est techniquement impossible de satisfaire les besoins énergétiques en étendant les réseaux MT,

It is technically possible for a vehicle to alert its driver if three conditions are met: the outside temperature

Il est techniquement possible pour un véhicule d'avertir le conducteur lorsque les trois conditions suivantes sont réunies:

access to new technology, it is technically and economically feasible to leapfrog the use of high global warming potential(GWP) HFCs when phasing out most HCFC applications.

l'accès à de nouvelles techniques, il est techniquement et économiquement possible d'éliminer la plupart des applications des HCFC sans passer par l'étape des HFC à potentiel de réchauffement global(PRG) élevé.

For our servers to communicate with your computer, it is technically inevitable to receive your IP address

Pour que nos serveurs communiquent avec votre ordinateur, il est techniquement inévitable de recevoir votre adresse IP

Although the current technical format of the website of the Committee does not allow the inclusion of photographs, it is technically possible to include pictures in the International Criminal Police Organization(INTERPOL)-United Nations Security Council Special Notices.

Bien que les caractéristiques techniques actuelles du site Web du Comité ne permettent pas d'y inclure des photographies, il est techniquement possible de le faire dans les notices spéciales Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL)-Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies.

The service does not require a high-performance Internet connection for its use because it is technically optimized to consume as little bandwidth as possible on your Internet connection.

Le service ne requiert pas une connexion Internet particulièrement performante pour son utilisation, car il est techniquement optimisé pour consommer le moins de bande passante possible sur votre connexion Internet.

With embedding, it is technically necessary for the provider of the content to obtain the IP address of the user

Dans le cas de l'intégration, il est techniquement nécessaire que le fournisseur du contenu obtienne l'adresse IP de l'utilisateur

in violation of the Constitution of the United States, it is technically correct to talk of a«coup d'état».

en violation de la Constitution des États-Unis, il est techniquement exact de parler de« coup d'État».

However, it is technically unavoidable that even the smallest residual quantities of volatile substances will escape from furniture over a certain period of time,

Mais techniquement, il est impossible d'empêcher totalement que les quantités résiduelles de substances volatiles les plus faibles ne sortent des meubles durant un certain temps,

upper respiratory control, whatever it is technically.

un contrôle respiratoire supérieur, quel qu'il soit techniquement.

Most importantly, it is technically possible to convert nearly all types of refineries to the production of unleaded petrol,

L'élément le plus important est qu'il est techniquement possible de convertir presque tous les types de raffineries pour produire de l'essence sans plomb,

Furthermore, in cases where it is technically viable and economically advantageous for the client,

Par ailleurs, partout où cela est techniquement possible et économiquement intéressant pour son client,

For Guzzella, this technology has one drawback: it is technically complicated and expensive

Pour Guzzella, cette techno logie a l'inconvénient d'être techniquement complexe, chère

It is technically quite simple since there are only three basic strokes:

Elle est techniquement assez simple puisqu'elle ne comporte

However, Veeam will not be able to erase all of your Personal Information if it is technically impossible due to limitations to existing technology,

Cependant, Veeam ne pourra pas effacer toutes vos informations personnelles si cela est techniquement impossible en raison de limitations de la technologie existante