IT WAS A MISUNDERSTANDING in French translation

• c'était un malentendu
• c'était une méprise
• c'est un malentendu
• c'était une erreur

Examples of using It was a misunderstanding in English and their translations into French

It was a misunderstanding.
Il s'agit d'un malentendu.

Uh, it was a misunderstanding.
C'est un malentendu.

Hey. It was a misunderstanding.
C'est un malentendu.

Oh, it was a misunderstanding.
C'était un malentendu.

Uh, it was a misunderstanding.
C'était un malentendu.

Say it was a misunderstanding on your part.
Vous direz que c'est un malentendu.

Once someone goes into the box, its… it was a misunderstanding.
Quand quelqu'un va dans le four, c'est… C'était un malentendu.

Yeah, right, like it was a misunderstanding last night when he raped another girl
Ouais, tout comme c'était un malentendu la nuit dernière, quand il a violé une autre fille

It was a misunderstanding, banal and trivial,
C'était un malentendu, banal et trivial,

It was a misunderstanding- one which could have ruined my parliamentary career. Yes.
C'était un malentendu, bien sûr, qui aurait pu briser ma carrière parlementaire.

It was a misunderstanding between the harbormaster and myself over a case of Dom Pérignon.
C'était un malentendu entre le capitaine de port et moi-même sur une caisse de Dom Périnon.

I could introduce you to Xe- Is and we could tell him it was a misunderstanding.
Je peux vous présenter Xe-ls et nous lui expliquerons que c'était un malentendu.

It was a misunderstanding of scripture and a papal misapplication of canon law.
Ce fut une simple méprise des Écritures, et un mauvais usage papal du droit canonique.

the Mayanist epigrapher Harri Kettunen of the University of Helsinki:"Unfortunately it was a misunderstanding: I told about it to my colleague Michael Coe, but he didn't get it right.
Kettunen de l'université d'Helsinki, Knorozov affirma que« c'était un malheureux malentendu: j'en ai parlé à mon collègue Michael Coe, mais il n'a pas bien compris.

Seeing as how jim owed you the dough And it being a misunderstanding.
Jim te devait cet argent, c'était un malentendu.

Something about a bully?- It's a misunderstanding.
C'est un malentendu.

He said it's a misunderstanding.
Il a dit que c'était un malentendu.

Maybe he did. Maybe it's a misunderstanding.
Peut-être ou peut-être que c'était un malentendu.

It's a misunderstanding.
C'est une méprise.

It's a misunderstanding.
C'est une erreur.