ITS FUTURE PROGRAMME in French translation

• son futur programme

Examples of using Its future programme in English and their translations into French

Future programme of work Regarding its future programme of work, the Committee acknowledged the significance of its evaluations of uncertainties in risk estimates for cancer due to exposure to ionizing radiation,
En ce qui concerne son futur programme de travail, le Comité a noté l'importance de ses évaluations des incertitudes sur les estimations de risque de cancer dû à l'exposition aux rayonnements ionisants, qui résument les

logistics to be included into its future programme of work ECE/TRANS/WP.24/123,
de la logistique qui devront figurer dans son futur programme de travail ECE/TRANS/WP.24/123,

Activities of the Commission on Sustainable Development and their possible implications for the work of the Statistical Commission"(E/CN.3/2004/32), which presents the implications for the Statistical Commission derived from the recommendations of the Commission on Sustainable Development at its eleventh session on its future programme and organization and methods of work, in particular its multi-year programme for the period from 2004/2005 to 2016/2017.
Activités de la Commission du développement durable et ses incidences éventuelles sur les travaux de la Commission de statistique>>(E/CN.3/2004/32), document qui présente les incidences pour la Commission de statistique des recommandations faites par la Commission du développement durable à sa onzième session sur son programme futur, son organisation et ses méthodes de travail, en particulier son programme pluriannuel pour la période de 2004/2005 à 2016/2017.

the Ministerial Declaration as the basis for its future programme of work to promote the sustainable development of human settlements,
qui sont les fondements de son futur programme d'activités visant à promouvoir le développement durable des établissements humains,

Women's associations raised concerns that, in introducing its future programme to Parliament on 19 January 2012, the incoming Government
Les associations féminines se sont inquiétées du fait qu'en présentant son futur programme au Parlement le 19 janvier 2012,

Develop, as part of its future programme of work, a set of performance indicators that could be used by the SBI to regularly monitor
Élabore, dans le cadre de son futur programme de travail, un ensemble d'indicateurs de résultats que le SBI pourrait utiliser pour suivre et évaluer périodiquement l'efficacité

at its eleventh session in 2003, in outlining its future programme, organization and methods of work,
présentant l'orientation générale de son programme futur, son organisation et ses méthodes de travail,

Migrat ory Species” was passed requesting the Scient ific Council to afford climate change high priority in its future programme of activit ies, and to identify priorities for future research
les espèces migratrices” a été adoptée demandant au Conseil scientifique d'accorder au changement climatique une haute priorité dans le cadre de son futur programme d'activités, d'identifier les axes prioritaires de ses futures recherches

The Government is looking into the possibility of reserving, in its future programmes, specific housing for the vulnerable.
Le Gouvernement examine la possibilité de réserver, dans ses programmes futurs, certains logements pour les couches vulnérables.

APFIC agreed that its future programmes should be more specific and pragmatic, assisting members to move closer towards self-reliance in sustainable fisheries.103.
La Commission Asie-Pacifique est convenue de donner une orientation plus précise et plus pragmatique à ses futurs programmes et d'aider les États membres à assurer par eux-mêmes une mise en valeur rationnelle des pêches.

Ensure that gender issues are appropriately addressed in its future programmes(Lebanon); 76.49.
Veiller à ce que les questions de genre soient traitées de façon appropriée dans ses programmes futurs(Liban);

Finally, he appealed to the donor countries to continue to give their support to UNIDO for the implementation of its future programmes.
Enfin, M. Adimi lance un appel aux pays donateurs pour qu'ils continuent d'apporter leur soutien à l'ONUDI dans l'exécution de ses programmes futurs.

CERN will profit from the intellectual investment of the high quality scientists from Ecuador who will contribute to its future programmes.
Le CERN tirera profit de l'apport intellectuel des scientifiques équatoriens de haut niveau qui contribueront à ses programmes futurs.

Requests the Unit to improve its future programmes of work so that Member States can easily trace the progress of each project in future annual reports;
Demande au Corps commun d'améliorer à l'avenir son programme de travail, de façon que les États Membres puissent suivre aisément l'évolution de chaque projet dans les rapports annuels;

An external review of the role of the Office and its future programmes was undertaken in October-November 2003,
On a procédé à une évaluation extérieure du rôle du Bureau et de ses programmes futurs en octobre et en novembre 2003,

For its part, the Federation would continue to pay particular attention to the plight of child soldiers in planning its future programmes and in providing social
Pour sa part, la Fédération continuera à accorder une attention spéciale dans la préparation de ses programmes futurs à la situation difficile des enfants-soldats et à l'appui social

technical assistance in this area as unquestionably timely and imperative and believe that the United Nations should increasingly focus on it in its future programmes.
et nous pensons que l'ONU devrait insister de plus en plus là-dessus dans ses programmes futurs.

the staff of the centre is determined to carry his vision forward in consolidating ICES and planning its future programmes.
résolu à défendre sa vision, le personnel du centre s'est employé à consolider les travaux de l'organisation et à planifier ses futurs programmes.

The Committee will discuss its future programme of work.
Le Comité examinera son futur programme de travail.

The Working Party will consider its future programme of work and its calendar of meetings for 2014.
Le Groupe de travail examinera son futur programme de travail et le calendrier de ses réunions pour 2014.