Examples of using Son futur programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
résolu à défendre sa vision, le personnel du centre s'est employé à consolider les travaux de l'organisation et à planifier ses futurs programmes.
the staff of the centre is determined to carry his vision forward in consolidating ICES and planning its future programmes.La huitième réunion de la Convention sur la conservation des espèces migratrices a demandé à son conseil scientifique d'accorder la plus haute priorité aux changements climatiques dans ses futurs programmes d'activités et a prié les Parties de mettre en œuvre des mesures d'adaptation, selon les circonstances.
At Le Comité examinera son futur programme de travail.
The Committee will discuss its future programme of work.Arrête les priorités ci-après de son futur programme de travail.
De la teneur de son futur programme de travail pluriannuel;
The contents of its future multi-year programme of work;
L' OSI a invité le projet Debian à son futur programme d'affiliation.
The OSI have invited the Debian Project to their upcoming affiliation programme.Prend note des propositions que le Comité a formulées sur son futur programme de travail;
Takes note of the proposals made by the Committee regarding its future programme of work;Programme de travail et calendrier des prochaines réunions Le Comité examinera son futur programme de travail.
Programme of work and calendar for the next meetings The Committee will discuss its future programme of work.Se félicite des propositions faites par le Comité au sujet de son futur programme de travail;
Welcomes the proposals made by the Committee regarding its future programme of work;Le Groupe de travail examinera son futur programme de travail et le calendrier de ses réunions pour 2014.
Demande à la Commission de se prononcer, à sa soixantième session, sur son futur programme de travail pluriannuel;
Requests the Commission at its sixtieth session to decide on its future multi-year programme of work;Le Comité discutera de son futur programme de travail et décidera en particulier des questions qu'il examinera à ses prochaines réunions.
The Committee will discuss its future programme of work. In particular, it will agree on issues for consideration at its next meetings.la Commission préparatoire a arrêté son futur programme de travail et décidé112.
in Le Groupe a examiné les propositions relatives à son futur programme de travail figurant dans le rapport du Secrétaire général document E/CN.17/IPF/1995/2.
The Panel considered suggestions regarding its future programme of work as contained in the report of the Secretary-General E/CN.17/IPF/1995/2.la Commission préparatoire a arrêté son futur programme de travail et décidé.
in Cet organe devait se réunir à la frontière entre les deux pays le 24 mars pour examiner son futur programme de travail.
This body was scheduled to meet at the border on 24 March to discuss its future programme of work.sans préjuger de son futur Programme de travail et budget,
without prejudice to its future Programme of Work and Budget,Demande au Conseil scientifique d'accorder au changement climatique une haute priorité dans le cadre de son futur programme d'activités et.
Requests the Scientific Council to afford climate change high priority in its future programme of activities, and to.Le Conseil consultatif a terminé sa session par un examen de son futur programme de travail et du rapport qu'il me destinait.
The Advisory Board ended its session with consideration of its future work programme and discussion of Les participants à l'atelier ont recommandé que le CSMO prête attention, dans son futur programme de travail, aux questions suivantes.
The workshop's participants recommended that MSC-W should give consideration within its future work programme to.
