Examples of using Its programme of work in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What we know is this: the United Nations cannot continue to be effective unless it modernizes its programme of work through mandate review and its methods of work through management reform.
Voici ce que nous savons: l'Organisation des Nations Unies ne peut pas continuer à être efficace à moins qu'elle ne modernise son programme d'activités grâce à un examen des mandats et ses méthodes de travail grâce à une réforme de la gestion.six States chairing the Conference on Disarmament in Geneva, which agreed to include negotiations on a fissile material cut-off treaty in its programme of work.
du désarmement à Genève, qui a convenu The Commission, at its sixtieth session(2008), decided to include the topic"Treaties over time" in its programme of work and to establish a Study Group on the topic at its sixty-first session.
La Commission, enable the Committee to fully implement its programme of work.
de permettre au Comité de mener à bien son programme d'activités.Lastly, the amount included in the budget for external audit depended on the amount requested by the Board of Auditors on the basis of its programme of work.
Enfin, M. Hosang rappelle que le montant des crédits destinés à financer la vérification externe des comptes est fonction du chiffre indiqué par les commissaires aux comptes sur la base Notes that some actions identified for implementation by the Office in the Plan of Action could only be integrated into its programme of work if additional staff and financial resources were provided;
Constate que certaines activités retenues en vue intergovernmental organizations interested in its programme of work.
les organisations internationales intéressées par son programme de travail.in its resolution 2004/25, urged the Eleventh Congress to incorporate matters related to the rule of law into its programme of work, where relevant.
social a engagé le onzième Congrès à intégrer lorsque cela sera pertinent, dans son programme de travail des éléments relatifs à la primauté established new priorities in its programme of work leading to a strengthening of its transport subprogramme
établissait action plans should be aligned to the CBD and its Programme of work on Island Biodiversity(for all insular overseas entities)
les plans d'action doivent être en conformité avec la CDB et son programme de travail sur les îles(pour toutes les entités insulaires 1 July 1996 to 30 June 1997,4 of its programme of work for 1996-1997,5 for 1997-1998,6
ECA's subregional office for eastern Africa focused its programme of work on the promotion of regional integration
le bureau sous-régional pour l'Afrique decide on new activities for inclusion in its programme of work on the basis of the list of major problems for the future which were identified by the ITC ECE/TRANS/156,
se prononcer sur including its Programme of Work and Budget, administrative matters
y compris son Programme de travail et budget, with the main objective to allow the Committee to develop its Programme of Work(POW) for the triennium 2018-2020,
avec comme objectif principal the inclusion of some of the strategy action points in its programme of work.
l'inclusion operational segments of its programme of work at the inter-sessional meetings.
du segment opérationnel implementation and reporting of its programme of work.
l'établissement des rapports Write to request the Council of Ministers to include the national plan for the advancement of children in its programme of work and take a decision on the plan's entry into force
Adresser une requête au Conseil des ministres pour le prier d'inclure dans son programme de travail le Plan national en faveur including its programme of work for 1994-1995 and the endorsement in principle, subject to review at its fiftieth session, of its programme of work for 1995-1998.
y compris l'approbation de son programme de travail pour 1994-1995 et l'acceptation 
