Examples of using Son futur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est entre notre client et son futur ex-mari, et je n'ai pas l'intention de le laisser prendre le meilleur d'elle.
That's between our client and her soon-to-be ex-husband, and I have no intention of letting him get the better of il a annoncé son futur jeu, Spore.
Wright announced his latest game Spore.Ii L'assurance que la future seconde épouse a été informée que son futur mari a déjà une première femme.
Ii Whether the Cette formation lui permet d'avoir une meilleure culture du dessin, ce qui l'aide beaucoup dans son futur parcours professionnel.
In this post he acquired a good knowledge of law which greatly helped him in his later career.Ce poète du Blues californien crée une ambiance lancinante et moite qui mélange ce que le Blues a de plus traditionnel avec ce qui pourrait être son futur.
In fact, this californian blues poet mixes the roots of the blues whith what could be its futures.
Russell et son futur rival, William Ewart Gladstone, le félicitèrent pour cet acte courageux
Russell and Disraeli's future rival Gladstone thought it brave of him to speak as he did;Une carte de France interactive permet aussi à l'étudiant international de localiser son futur lieu de formation
An interactive map of France allows visiting students to locate their future educational institutionSi j'arrête d'y aller, son futur se résumera à une chambre vide
If I quit going, there's nothing in her future except an empty roomLa SOGC est fière d'appuyer Dr Dorothy Shaw dans son futur rôle de présidente de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique FIGO.
Dr. Shaw Becomes President of FIGO in November 2006 SOGC is proud to support Dr. Dorothy Shaw in her upcoming role as President of the Fédération Internationale de gynecologies et d'obstétrique FIGO.Kim a bien hâte d'entreprendre son futur rôle de présidente de la MORNA, ainsi que de siéger au conseil d'administration de l'AIISOC.
Kim is looking forward to her upcoming role as President of MORNA as well as being a new board member of ORNAC.Nous voulons que notre jeunesse détermine elle-même son futur, apprenne à poser des questions.
We want our youth to determine their own future Learn to ask questions. Following someone blindly is also slavery.MY ALD permet également à chaque conducteur de configurer son futur véhicule et de pouvoir adresser, via la plateforme, son choix à son gestionnaire.
With My ALD, drivers can also configure their future vehicle and use the platform to submit Depuis plusieurs années, notre communauté de Lejona envisageait son futur en étudiant la possibilité de continuer la vie dominicaine dans notre monastère.
Some years ago our community of Lejona began to think about its future and tried to analyse the feasibility of being able to live Dominican life in our monastery.
Et vous voyez, ces… ces plans sont au point mort, car Katy passe en premier. Son futur passe en premier.
And, er… well, you know, those… those plans have to go on hold for the moment cos it's Katy that counts, it's her future that counts.Lenore étaient venues arranger son futur mariage.
Lenore were there to arrange her next marriage.un nouveau single issu de son futur album, à paraître le 10 novembre 2014.
a new single from his upcoming album, to be released on 10 November 2014.Les caractères de son nouveau nom signifient« épée» et« élever» en allusion à son futur rôle d'assassin.
The characters of En 2011, Browz offre à ses fans des chansons gratuites extraites de son futur double album Random/Awkward.
In 2011 Browz had been giving fans free downloads of songs from his upcoming double album Random/Awkward.semble rendre délibérément la vie difficile à son futur maître.
seemed to deliberately make life difficult for his would-be master.sœur du cacique du Xaragua Bohechío et son futur successeur, une fois Bohechío tué.
sister to the cacique of Jaragua Bohechío and his eventual successor once Bohechío was killed.
