ITS FUTURE WORK PROGRAMME in French translation

• son futur programme de travail
• son programme de travaux futurs
• son prochain programme de travail

Examples of using Its future work programme in English and their translations into French

12 June-7 July 2000), the Commission held a preliminary exchange of views on proposals to include online dispute resolution in its future work programme.
la Commission a procédé à un échange de vues préliminaire sur les propositions tendant à inscrire à son programme de travail futur la question du règlement des litiges en ligne.

related core activities for carrying out its future work programme.
des activités correspondantes devant être au coeur de l'exécution de son programme de travail futur.

when and how they should be addressed in its future work programme.
décider de la manière dont ces questions seront abordées dans le cadre de son futur programme de travail.

The Board of the Global Centre met on the margins of the Conference to discuss its future work programme and to adopt the principles of a 10-year strategic plan for stimulating parliamentary action to develop modern information societies and expand the use of ICT in parliaments.
Le Conseil du Centre mondial s'est réuni en marge de la Conférence pour examiner son futur programme de travail et adopter les principes d'un plan stratégique sur 10 ans visant à encourager les parlements à mettre en place des sociétés de l'information modernes et à utiliser plus largement les TIC.

In the context of its future work programme, the Commission on Sustainable Development[should]
Dans le contexte de son futur programme de travail, la Commission du développement durable[devrait]

the COP might want to consider how best to incorporate the consideration of the"resolution of questions" agenda item in its future work programme.
la Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager la meilleure manière d'inscrire le point concernant le"règlement des questions" à son futur programme de travail.

The CST may wish to group these topics in two categories, institutional and substantive, in considering its future work programme and devote time to both clusters of issues to be selected in advance, to allow Parties
Lorsqu'il étudiera son programme de travail futur, le CST jugera peut-être bon de dissocier les questions institutionnelles des questions de fond

Thermal Power and its future work programme, priorities, work methods
de l'énergie thermique ainsi que son programme de travail futur, ses priorités, ses méthodes de travail

to its fiftieth(New York, 9-13 February 2009) sessions, the Working Group noted the possible inclusion of issues raised by online dispute resolution in its future work programme.
9-13 février 2009) session, le Groupe de travail a pris note de la possibilité d'inscrire à son futur programme de travail les questions soulevées par le règlement en ligne des différends.

Requests the Scientific Council, in its future work programme, to prioritise climate change adaptation concerning migratory species
Demande au Conseil scientifique d'accorder, dans son futur programme de travail, la priorité à l'adaptation au changement climatique concernant les espèces migratrices

The SBSTA decided to include in its future work programme the key questions deriving from Article 2 of the Convention, namely the level
Le SBSTA a décidé de faire une place dans son futur programme de travail aux questions clés en rapport avec l'article 2 de la Convention,

In designing its future work programme, the Commission on Science
En élaborant son futur programme de travail, la Commission de la science

Suggested that the Friends of the Chair group include in its future work programme the issue of household surveys
A suggéré que le groupe des Amis de la présidence inclut dans son futur programme de travail la question de enquêtes auprès des ménages

logistics to be included into its future work programme ECE/TRANS/WP.24/123, paragraphs 25-35 and annex.
de la logistique à inclure dans son futur programme de travail ECE/TRANS/WP.24/123, par. 25 à 35 et annexe.

in which the Commission suggested that the Friends of the Chair group on broader measures of progress include, in its future work programme, the issue of household surveys
la présidence sur les indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut inclue dans son futur programme de travail la question des enquêtes auprès des ménages

the OECD procedural guidelines on integrating trade and environment policies and its future work programme.
les effets des directives de l'OCDE concernant l'intégration des politiques commerciales et environnementales et son futur programme de travail.

General report including substantive chapters on the work of the ILO Bureau of Statistics and its future work programme, on methodologies for child labour statistics,
Rapport général comprenant des chapitres détaillés sur les activités du Bureau de statistique du BIT et son programme d'activités futures, les méthodologies relatives aux statistiques du travail des enfants,

the central data repository of the Authority, and its future work programme.
la base de données centrale de l'Autorité et son futur programme de travail.

suggested that GRPE should include this subject in its future working programme.
a suggéré que le GRPE inscrive cette question à son futur programme de travail.

Assembly invited the Unit, when preparing its future work programmes, to put more emphasis on inspection
l'Assemblée a invité le CCI, dans ses programmes de travail futurs, à privilégier les activités d'inspection