IMPLEMENTING ITS WORK PROGRAMME in French translation

• l'exécution de son programme de travail
• mise en œuvre de son programme de travail
• exécutant son programme de travail
• exécuter son programme de travail

Examples of using Implementing its work programme in English and their translations into French

In implementing its work programme for 2010- 2012, the CGE identified several key lessons learned and observations,
En exécutant son programme de travail pour 2010-2012, le Groupe consultatif d'experts a identifié un certain nombre d'enseignements à retenir

shown commitment in implementing its work programme. This includes(a) the preparation of policy briefs with good practice examples;(b)
déterminés à exécuter son programme de travail, qui inclut: a l'établissement de notes d'orientation contenant des exemples de bonnes pratiques;

UNCTAD would need to balance these dynamics and implement its working programme in a balanced and flexible way.
La CNUCED devait équilibrer ces dynamiques et exécuter son programme de travail de façon équilibrée et souple.

it would be difficult for UN-HABITAT to plan its financial commitments and implement its work programme.
il sera difficile à l'ONU-Habitat de prévoir ses engagements financiers et de mettre en oeuvre son programme de travail.

The Committee underscored the need for sufficient resources to allow ECA implement its work programme once it has been approved.
Le Comité a insisté sur la nécessité de ressources suffisantes pour permettre à la CEA de mettre en œuvre son programme de travail une fois qu'il aura été approuvé.

The Least Developed Countries Expert Group was supported in implementing its work programme.
Une aide a été apportée au Groupe d'experts des pays les moins avancés(Groupe d'experts des PMA) pour l'exécution de son programme de travail.

The CGE is presently implementing its work programme for the period 2003- 2007.
Le GCE exécute actuellement son programme de travail pour la période 20032007.

The SBI commended the group for developing and implementing its work programme for 2013.
Il a félicité le Groupe pour l'élaboration et la mise en œuvre de ce programme.

lessons learned in implementing its work programme and provided relevant recommendations.
les enseignements retirés de l'exécution de son programme de travail et a formulé des recommandations pertinentes.

In implementing its work programme, the CGE identified the following as some of the key lessons learned and observations.
Au cours de l'exécution de son programme de travail, le Groupe consultatif d'experts a tiré des enseignements et fait des observations clefs, entre autres les suivants.

the private sector to support the EGTT in implementing its work programme for 2006.
le secteur privé à aider le groupe à mener à bien son programme de travail pour 2006.

In addition to implementing its work programme for the biennium 20072008,
De plus, afin d'exécuter son programme de travail pour l'exercice biennal 20072008,

assisted the expert group in implementing its work programme for 2006.
aidé celuici à exécuter son programme de travail pour 2006.

progress in implementing its work programme and recommendations.
de l'état d'avancement de son programme de travail et de ses recommandations.

The SBI requested the LEG to keep it informed of the efforts of the LEG in implementing its work programme over the period 2008- 2010.
Le SBI a prié le Groupe d'experts de le tenir informé des efforts qu'il accomplissait pour mener à bien son programme de travail sur la période 2008-2010.

decided, in implementing its work programme, to.
pour ce qui est d'exécuter son programme de travail.

The SBI, at its thirtieth session, requested the LEG to keep it informed of the efforts of the LEG in implementing its work programme over the period 2008- 2010.
À sa trentième session, le SBI a prié le Groupe d'experts de le tenir informé des efforts qu'il accomplissait pour mener à bien son programme de travail sur la période 2008-2010.

The Consultative Group of Experts shall, in defining and implementing its work programme, take into account other relevant work by expert groups under the Convention
En définissant et en exécutant son programme de travail, le Groupe consultatif d'experts tient compte, afin d'éviter les doubles emplois,

in the framework of its two thematic working groups on“hazards and disaster risk management in mountain” and“forests and water” respectively, has been very active in implementing its work programme and in promoting cross-sectoral collaboration.
dans le cadre de ses deux groupes de travail thématiques,« gestion des risques et des catastrophes en montagne» et« eaux et forêts», respectivement, s'est employé activement à appliquer son programme de travail et à promouvoir la collaboration intersectorielle.

Background: The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE), in implementing its work programme for 2003-2007, envisaged conducting seven training workshops, four of which have been conducted so far.
Rappel: Le Groupe consultatif d& 146;experts des communications nationales des Parties non visées à l& 146;annexe I de la Convention(GCE) avait prévu, dans le cadre de l& 146;exécution de son programme de travail pour 2003-2007, d& 146;organiser sept ateliers de formation.