Examples of using Examiner son programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conformément à la décision prise par le Comité des transports intérieurs d'examiner son programme de travail tous les deux ans(ECE/TRANS/200,
In accordance with the decision of the Inland Transport Committee to review its programme of work every two years(ECE/TRANS/200,la Conférence des Parties pourra souhaiter examiner son programme de travail pour la prochaine session, comme il conviendra.
the COP may wish to review its programme of work for the next session, as appropriate.le Comité des transports intérieurs a prise d'examiner son programme de travail tous les deux ans,
in accordance with the decision of the Inland Transport Committee to review its programme of work every two years,le Groupe de travail souhaitera peut-être également examiner son programme de travail pour la période 2010-2014
the Working Party may also wish to review its programme of work for the period 2010 le Comité des transports intérieurs a prise d'examiner son programme de travail tous les deux ans,
in accordance with the decision of the Inland Transport Committee to review its programme of work every two years,
Comme suite à la décision prise par le Comité des transports intérieurs d'examiner son programme de travail tous les deux ans,
In accordance with the decision of the Inland Transport Committee to review its programme of work every two years, the next Conformément à la décision prise par le Comité des transports intérieurs d'examiner son programme de travail tous les deux ans,
In accordance with the decision of the Inland Transport Committee to review its programme of work only every two years,En application de la décision prise par le Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe(CEE) d'examiner son programme de travail tous les deux ans,
In accordance with the decision of the UNECE Inland Transport Committee(ITC) to review its programme of work every two years, the next En application de la décision prise par le Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe(CEE) d'examiner son programme de travail tous les deux ans,
In accordance with the decision of the UNECE Inland Transport Committee(ITC) to review its programme of work every two years, the next Le groupe de travail examinera son programme d'action, le cas échéant,
The Task Force shall review its programme of action, as required,Le Groupe de travail du transport des denrées périssables(WP.11) examine son programme de travail tous les deux ans.
The WP.11 examines its programme of work every two years.Le CRSNG examinera ses programmes afin de trouver des occasions qui facilitent les collaborations internationales,
NSERC will examine its programs to find opportunities that facilitate international collaborations,Il a été noté que le Comité du bois examine son programme chaque année à la lumière des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts
It noted that the Timber Committee reviews its programme every year in the light of the IPF/IFF proposals for action this plan of action and most of 
La Commission, ayant examiné son programme de travail(TIRExB/REP/2001/9, par. 9),
Having reviewed its programme of work for the year 2001(TIRExB/REP/2001/9,ordinaires(par. 76 de la résolution 50/227) lorsqu'il examine son programme de travail pour l'année à venir.
is decided by the Board when it considers its programme of work for the forthcoming year.SCHLESINGER(Autriche), parlant au nom de l'Union européenne, trouve normal que le Corps commun d'inspection souhaite que l'Assemblée générale examine son programme de travail et se prononce sur ses propositions,
Mr. Schlesinger(Austria), speaking on behalf of the European Union, said it was understandable that the Joint Inspection Unit should want the General Assembly to consider its programme of work and le Comité a examiné son programme de travail y compris la création d'une base de données interaméricaines sur les questions touchant le terrorisme,
the Committee had considered its plan of work, including, inter alia, the creation of an inter-American databank on questions related to terrorism,Cet élément devrait être pris en compte lorsque le Groupe de travail examinerait son programme de travail et identifierait des projets concrets à exécuter dans les économies en transition.
This emphasis should be taken into account when the Working Party discusses its programme of work and identifies practical projects to be implemented in transition economies.Le Conseil devrait… examiner son programme de travail mensuel en séance publique;
Le Comité sera invité à examiner son programme de travail pour 2010-2011 ECE/CEP/2009/3.
The Committee will be invited to consider its programme of work for 2010-2011 ECE/CEP/2009/3.
