Examples of using Adopter son programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Comité souhaitera peut-être adopter son programme de travail pour la période 20062010.
the Committee may wish to adopt its programme of work for the period 2006-2010.votre démarche est conforme à l'exigence du Règlement intérieur, qui fait obligation à la Conférence du désarmement d'adopter son programme de travail au début de chaque session annuelle.
your doing so is in line with the requirement placed on the Conference by Le Groupe de Rio déplore qu'à ce jour, la Conférence du désarmement n'ait pas été en mesure d'adopter son programme de travail malgré les faits encourageants survenus en son sein en 2009.
The Rio Group regrets that the Conference on Disarmament has not yet been able to adopt its programme of work, despite the positive developments that took place in that forum in 2009.Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner et adopter son programme de travail pour la prochaine période(2010-2014)
le prochain examen étant prévu en 2014, le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner et adopter son programme de travail pour 20142015 ainsi que les paramètres pertinents en vue de son évaluation biennale.
the next review being in 2014, the Working Party may wish to review and adopt its programme of work for 2014- 2015 as well as the relevant parameters for Malgré l'incapacité dans laquelle se trouve la Conférence d'adopter son programme de travail, il y a unanimité sur la vérification du traité
Although the Conference has been unable to adopt its programme of work, all parties agree on treaty verification.la Conférence du désarmement n'a pas encore pu adopter son programme de travail, faute d'un consensus au sujet des questions du désarmement nucléaire
halfway into the 1999 session, has not been able to adopt its programme of work as a result of lack of consensus on nuclear disarmament and prevention of andevrait adopter son programme de travail jusqu'en 2013 à la lumière de l'examen stratégique qui sera réalisé à la fin de 2007
is expected to adopt its programme of work le prochain examen ayant lieu en 2014(ECE/TRANS/200, par. 120), le Groupe de travail est invité à réexaminer et adopter son programme de travail pour 2014-2015 ainsi que les paramètres pertinents pour permettre son évaluation biennale.
para. 120), the Working Party is invited to review and adopt its programme of work for 2014- 2015 as well as the relevant parameters allowing for le prochain examen ayant lieu en 2014(ECE/TRANS/200, par. 120), le Groupe de travail sera invité à réexaminer et adopter son programme de travail pour 20142015 ainsi que les paramètres pertinents pour permettre son évaluation biennale.
para. 120), the Working Party will be invited to review and adopt its programme of work for 2014- 2015 as well as the relevant parameters for le prochain examen ayant lieu en 2012(ECE/TRANS/200, par. 120), le Groupe de travail sera invité à réexaminer et adopter son programme de travail pour 2012-2013 ainsi que les paramètres pertinents pour permettre son évaluation biennale.
120), the Working Party will be invited to review and adopt its programme of work for 2012- 2013 as well as the relevant parameters allowing for Le PRÉSIDENT dit qu'il considère que la Commission souhaite adopter son programme de travail(A/C.3/49/L.1), tel que révisé au cours de la réunion officieuse,
The CHAIRMAN said that he took it that the Committee wished to adopt its programme of work(A/C.3/49/L.1), as revised during the informal meeting,La Commission adopte son programme de travail pour la ses-sion A/C.1/52/2/Add.1.
Le Comité examine et adopte son programme de travaux E/C.12/1995/L.2/Rev.1.
The Committee also considered and adopted its programme of work E/C.12/1995/L.2/Rev.1.La Commission adopte son programme de travail, sur la base du document A/C.6/64/L.1.
The Committee adopted its programme of work, on the basis of document A/C.6/64/L.1.Le Comité examine et adopte son programme de travail E/C.12/1996/L.2.
The Committee adopted its programme of work for the session E/C.12/1996/L.2.Le Comité adopte son programme de travail et son ordre du jour provisoire CAT/C/85.
The Committee adopted its programme of work and La Commission adopte son programme de travail, tel qu'il figure dans le document A/C.6/61/L.1.
The Committee adopted its programme of work as contained in document A/C.6/61/L.1.La Commission adopte son programme de travail à paraître sous la cote A/C6/51/L2.
The Committee adopted its program of work to be issued as document A/C6/51/L2.Le Comité adoptera son programme de travail pour 2010-2011.
The Committee will approve its programme of work for 2010-2011.
