ITS REPLY in French translation

• sa réponse
• sa réplique
• ses réponses

Examples of using Its reply in English and their translations into French

II, Part One The Swiss Government pointed this out in its reply to point II of the request for information addressed to Governments by the Preparatory Committee for the Conference for the Codification of International Law The Hague, 1930.
Le Gouvernement suisse l'a indiqué dans sa réponse au point II de la demande d'informations adressée aux gouvernements par le Comité préparatoire de la Conférence pour la codification du droit international La Haye, 1930.

said that the delegation would give its reply on the date scheduled.
fait savoir que la délégation donnera ses réponses à la date prévue.

In its reply dated 27 February 2009,
Dans sa réponse du 27 février 2009,

offered to submit its reply before the 31 January 2003 deadline.
a proposé de communiquer ses réponses avant la date butoir du 31 janvier 2003.

In its reply, Atlas Tube underscored the fact that,
Dans sa réponse, Atlas Tube souligne le fait que,

The Committee noted that, in its reply, the Government indicated that these provisions were still in force,
La commission avait noté que, dans sa réponse, le gouvernement avait indiqué que ces articles sont toujours en vigueur,

In its reply to the General Assembly resolution 61/75 in September 2007,
En septembre 2007, dans sa réponse au sujet de la résolution 61/75 de l'Assemblée générale,

In its reply, the Slovak authorities recall that Slovakia is bound by the Convention Relating to the Status of Refugees
Dans leur réponse, les autorités slovaques ont rappelé que leur pays était tenu de respecter les dispositions

In its reply, the United States stated that capital punishment was always discretionary
Dans leur réponse, les États-Unis ont dit que la peine capitale était toujours facultative

However, it regrets that its reply was not informative enough
Il regrette toutefois que la réponse de celuici ait été insuffisante

In its reply of 18 May 1993, the United Arab
Dans leur réponse adressée au Secrétaire général le 18 mai 1993,

raised all of the arguments and evidence in its complaint rather than its reply to the GIR, the costs may have been lower.
les éléments de preuve dans sa plainte, plutôt que dans sa réponse à la RIF, les frais engagés auraient peut-être été moins élevés.

In its reply of 14 August 2008,
Dans sa réponse du 14 août 2008,

If the requesting entity replies to this request for further information, and its reply is still incomplete,
Si l'entité requérante répond à cette demande d'informations complémentaires mais que sa réponse reste incomplète,

Third, although the Portuguese Republic maintains that the arguments presented by the Commission in its reply render its reasoning incoherent
En troisième lieu, si la République portugaise soutient que les arguments présentés par la Commission dans sa réplique rendent l'argumentation de cette dernière incohérente

Finally, in its reply to the questionnaire, SADC indicated that SPS training is covered under EU-funded projects on Standardization,
Enfin, dans sa réponse au questionnaire, la CDAA a indiqué que la formation dans le domaine SPS est prise en

a quality to which the term“ab initio” also refers. 6 7 In its Reply Ghana had also accepted the inherence of sovereign rights.12 It would 8 have been difficult to do otherwise.
qualité à laquelle renvoie d'ailleurs l'expression« ab initio». 6 7 Dans sa réplique, le Ghana avait également accepté l'inhérence des droits 8 souverains12- il eût été difficile de faire autrement.

The State party should widely disseminate its report, as well as its reply to the list of issues, and the conclusions
L'État partie devrait diffuser largement son rapport au Comité, ses réponses à la liste des points à traiter ainsi

the Tribunal found that Italy, in its reply of July 2016,
le Tribunal a estimé que, dans sa réponse de juillet 2016,

She asked the State party to clarify its reply regarding training for public officials on the provisions of the Covenant
Mme Bonoan-Dandan demande à l'État partie de clarifier ses réponses en ce qui concerne la formation des fonctionnaires aux dispositions du Pacte