Examples of using Its reply in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In its reply, the IPCC… did not deny making these deletions;
V svojem odgovoru IPCC ni zanikal izbrisa delov poročila,In its reply to these reasoned opinions, the Commission emphasised
Annexed to its reply, the Council enclosed the general conclusions of an evaluation conducted by the GSC during the first half of 2015 concerning the drafting of documents relating to the Council's legislative activities.
Svet je k svojemu odgovoru priložil splošne ugotovitve ocene, ki jo je v prvi polovici leta 2015 opravil njegov sekretariat in se nanaša na pripravo dokumentov v zvezi z njegovimi zakonodajnimi dejavnostmi.F4E reminds that the average number of proposals it receives per call is related to the extreme complex market in which it is active and refers to its reply to paragraph 29 for further explanations.
Skupno podjetje F4E opozarja, da je povprečno število predlogov, ki jih prejme Croatia The Commission refers to its reply under paragraph 53. 3.
Španije in Hrvaške 3 Komisija se sklicuje na svoj odgovor v odstavku 53.
the Commission acknowledged that its reply to the complainant's request for clarification of the tender stated that the global price method would not be used.
da je njen odgovor na zahtevo pritožnika po pojasnitvi ponudbe vseboval navedbo, da ne bo uporabljena metoda celotne cene.After examining the observations submitted by the French Republic in its reply of 27 June 2003 to that letter of formal notice, the Commission, on 19 December 2003,
Komisija je, potem ko je pregledala pripombe, ki jih je Francoska republika 27. junija 2003 podala v svojem odgovoru na navedeni pisni opomin, 19. decembra 2003 na to državo članico naslovila obrazloženo mnenje,In its reply to the Commission's application to the Court, Spain submitted that
V svojem odgovoru na zahtevo Komisije pred Sodiščem je Španija navedla,In its reply, the Supreme Court also explains that the instant case will be considered as priority case, but only in the framework of consideration
V svojem odgovoru Vrhovno sodišče še pojasnjuje, da se bo obravnavana zadeva obravnavala prednostno, vendar šele v okviru reševanja prednostnih zadev iz leta 1996,(1) In its reply to a request for a check,
(1) SELEC v svojem odgovoru na prošnjo za preverjanje podatkov,as the Local Community itself stated in its reply.
katere navaja že sama krajevna skupnost v svojem odgovoru.The complainant alleges that the Selection Board did not reason its reply on his claim that his answers on questions 5, 8, 11,
Pritožnik trdi, da izbirna komisij a ni utemeljila svojega odgovora na njegovo zahtevo, da bi lahko bili njegovi In its reply, the other party states that while it true that the collecting of funds on the basis of this Decree ensures unhindered maintenance of common facilities within the entire land reclamation area of the Municipality,
Nasprotni udeleženec v svojih odgovorih navaja, da zbiranje sredstev na podlagi tega odloka sicer zagotavlja nemoteno vzdrževanje skupnih objektov in naprav na vseh melioracijskih območjih v občini, da pa na drugi strani
I would like to thank the Commission in advance for its reply and I would like to conclude by emphasising that,
Komisiji bi se rad vnaprej zahvalil za njen odgovor, zaključiti pa želim s poudarkom tega,the commission also refers to its reply to paragraph 25.
komisija se sklicuje tudi na svoj odgovor In its reply it states that it follows already from the reasons for the proposal of the Act that,
V svojem odgovoru navaja, da že iz utemeljitve predloga Zakona izhaja,In its reply to the initiative, among other things the municipal council of the Municipality of Sežana states that pursuant to Article 109 of ZLV the contested Ordinance defined local communities as electoral units, whereby it considered
Občinski svet Občine Sežana v svojem odgovoru na pobudo med drugim navaja, da je izpodbijani odlok na podlagi 109. člena ZLV določil krajevne skupnosti kot volilne enote, da pa je pri tem vlogo posameznih naselij upošteval tako,In its reply to Sophie in't Veld the EDPB sheds further light on‘silent party data' by Third Party Providers,
EOVP v svojem odgovoru Sophie in't Veld podaja dodatne informacije v zvezi s„podatki tihih strank“ s strani tretjih ponudnikov,on special ballot papers chose their representatives to the local community council- which was categorically denied by the municipal council in its reply(see the summary in Itemt 7 of the reasons).
bi volilci v teh naseljih sami, na posebnih voliščih in na posebnih glasovnicah izbirali The commission refers to its reply to paragraph 23. It is true that actual data show that there is a downward trend in water consumption,
Komisija se sklicuje na svoj odgovor 
