ITS TWO ADDITIONAL PROTOCOLS in French translation

• ses deux protocoles additionnels

Examples of using Its two additional protocols in English and their translations into French

the European Convention on Extradition concluded in Paris on 13 December 1957, its two additional protocols and its additional agreement.
la Convention européenne d'extradition faite à Paris le 13 décembre 1957, ses deux Protocoles additionnels et son Accord complémentaire.

In accordance with the Convention and its two Additional Protocols, the Penal Code of Albania was changed by Law No. 9188,
Conformément à la Convention et à ses deux Protocoles additionnels, les articles 110 a"Traite des personnes", 114 b"Traite des femmes",

Recalling the adoption by the General Assembly in its resolution 55/25 of 15 November 2000 of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its two additional protocols, the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea
Rappelant l'adoption par l'Assemblée générale, dans sa résolution 55/25 du 15 novembre 2000, de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de ses deux protocoles additionnels- le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre,

namely the European Convention on Extradition and its two Additional Protocols, the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
la Convention européenne d'extradition et ses deux Protocoles additionnels, la Convention relative à l'extradition entre les États membres de l'Union européenne

has ratified multilateral agreements relating to extradition the 1957 European Convention on Extradition and its two Additional Protocols(1975 and 1978);
a ratifié plusieurs accords multilatéraux relatifs à l'extradition: la Convention européenne d'extradition de 1957 et ses deux protocoles additionnels(1975 et 1978),

the European Convention on Extradition and its two Additional Protocols, the Economic Community of West African States Convention on Extradition, the Commonwealth Scheme
la Convention européenne d'extradition et ses Protocoles additionnels, la Convention d'extradition conclue sous les auspices de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest,

The Republic of Albania has ratified the European Convention"On Extradition", and its two additional Protocols.
La République d'Albanie a ratifié la Convention européenne sur l'extradition et ses deux protocoles additionnels.

The United Nations Convention against Transnational Crime and its two Additional Protocols were ratified in May 2002;
La Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses deux Protocoles additionnels ont été ratifiés en mai 2002;

The country is bound by existing multilateral treaties Council of Europe Convention on Extradition and its two Additional Protocols; UNTOC.
Elle est liée par les traités multilatéraux existants Convention européenne d'extradition du Conseil de l'Europe et ses deux Protocoles additionnels et Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.

These provisions are in accordance with UNO Convention against international organized crime and its two additional protocols, which are currently ratified.
Ces dispositions sont conformes à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses deux Protocoles additionnels à présent ratifiés.

UN Convention"On Cross-border Organised Crime" as well as its two additional protocols ratified by Albanian parliament through its law 8920, dated 11.07.2002;
Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée ainsi que ses deux protocoles additionnels, ratifiés par le Parlement albanais en vertu de sa loi no 8920 du 11 juillet 2002.

Croatia is bound by existing multilateral treaties, such as the Council of Europe Convention on Extradition and its two Additional Protocols and the UNTOC.
La Croatie est liée par les traités multilatéraux existants, tels que la Convention européenne d'extradition du Conseil de l'Europe et ses deux Protocoles additionnels et la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.

Estonia is party to the Council of Europe Convention on Extradition(1957), the European Convention on Extradition(1957) and its two Additional Protocols.
L'Estonie est partie à la Convention européenne d'extradition de 1957 et ses deux Protocoles additionnels.

in particular the European Convention on Extradition of 13 December 1957 and its two Additional Protocols.
en particulier la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 et ses deux Protocoles additionnels.

is a party to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters(1959) and its two Additional Protocols.
est partie à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale de 1959, et ses deux Protocoles additionnels.

ratify the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and its two Additional Protocols from 1959 and 2001.
de ratifier la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale et les deux protocoles y afférents 1959 et 2001.

International Convention"Against the Organized International Crime",(Palermo 2000) and its two additional protocols"On preventing,
La Convention internationale contre la criminalité transnationale organisée(Palerme 2000) et ses deux protocoles additionnels visant à prévenir,

Mr. Xie Bohua(China) welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime which China had ratified in 2003 with its two additional protocols.
Xie Bohua(Chine) se félicite de l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, ratifiée par la Chine en 2003, et de ses deux protocoles additionnels.

13 December 1957) and its two additional protocols 15 October 1975
13 décembre 1957) et ses deux Protocoles additionnels 15 octobre 1975

Latvia has ratified the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and its two Additional Protocols, as well as the 2000 EU Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
La Lettonie a ratifié la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale et ses deux Protocoles additionnels, ainsi que la Convention de 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne.