JOINT ACTION PROGRAMME in French translation

• programme d'action commun
• programme d'action conjoint

Examples of using Joint action programme in English and their translations into French

its member States in the joint action programme agreed on 22 May 1993 in Washington by the foreign ministers of five members of the Security Council, with the aim
ses Etats membres dans le programme d'action commun adopté le 22 mai 1993 à Washington par les ministres des affaires étrangères de cinq membres du Conseil de sécurité,

namely a joint action programme which should be prefaced by a declaration
à savoir un programme d'action commun qui serait précédé d'une déclaration

Sustainable Use of the Danube River Protection through the Joint Action Programme for the Danube River Basin, January 2001December 2005.
l'utilisation durable du Danube dans le cadre du programme commun d'action pour le bassin du Danube janvier 2001décembre 2005.

The most effective way of dealing with these problems might be to adopt and apply a Europe-wide joint action programme covering, alongside implementation by the Governments of States parties of their national comprehensive programmes on transport
La solution la plus efficace pourrait être d'adopter et d'appliquer un programme d'action commun qui couvrirait, outre la mise en oeuvre de programmes nationaux de vaste portée dans le domaine des transports

Provisions for subregional joint action programmes have broadened the scope for coordination
Les dispositions prévoyant l'application de programmes d'action conjoints sous-régionaux ont accru la portée de la coordination

In preparing and implementing subregional or joint action programmes, the affected country Parties of the region shall,
Pour élaborer et exécuter des programmes d'action sous-régionaux ou des programmes d'action communs, les pays Parties touchés de la région doivent,

of the region as a whole, may also similarly agree to joint action programmes among them.
certains Etats parties touchés peuvent convenir d'élaborer des programmes d'action communs.

I also wish to acknowledge the generous contribution made by the European Union under its joint action programmes in support of OPCW activities.
Je tiens également à saluer la généreuse contribution de l'Union européenne, dans le cadre de ses programmes d'action conjoints, aux activités de l'OIAC.

We stress the importance of joint bodies for achieving the objectives of our Convention, and for drawing up joint action programmes.
Nous soulignons l'importance des organes communs s'agissant d'atteindre les objectifs de notre Convention et d'élaborer des programmes d'action communs.

Employers and workers'organizations should develop joint action programmes to discourage drug abuse.
Les organisations d'employeurs et de travailleurs devraient mettre au point des programmes d'action conjoints tendant à dissuader de l'abus des drogues.

Harmonized and coordinated strategies should be pursued, including joint action programmes and research efforts,
Il faudrait appliquer des stratégies harmonisées et coordonnées, y compris réaliser des recherches et des programmes d'action conjoints, et renforcer les communications et les réseaux de

He also described joint action programmes for foot and mouth disease
Il a également décrit les programmes d'action commune sur la fièvre aphteuse

as appropriate, subregional and/or joint action programmes, as soon as practicable.
des programmes d'action sous-régionaux et/ou des programmes d'action conjoints dès que possible.

implement RAPs and/or SRAPs and/or joint action programmes(JAPs) in order to harmonize,
mettre en œuvre des PAR, des PASR et/ou des programmes d'action conjoints(PAC) en vue d'harmoniser,

entities of the inter-American system to work with the Inter-American Commission of Women(CIM) by drawing up joint action programmes within their respective spheres;
entités du Système interaméricain à collaborer avec la Commission interaméricaine des femmes en établissant des programmes conjoints d'action dans leurs sphères de compétence respectives.

the country office level, to develop common advocacy positions and joint action programmes.
pour mettre au point des positions communes en matière de plaidoyer et des programmes d'action conjoints.

use geospatial information by developing joint action programmes for education, training
d'exploiter ces informations en élaborant des programmes d'action communs dans le domaine de l'enseignement,

The major changes that had occurred in recent years warranted a certain amount of optimism regarding the possibility of preparing constructive and effective joint action programmes in different areas
Les changements importants intervenus ces dernières années permettent de nourrir un certain optimisme quant à la possibilité d'élaborer des programmes d'action conjoints- efficaces et constructifs- dans différents domaines et entre pays qui

subregional and regional reporting entities were also invited to report on the implementation of joint action programmes that are implemented in more than one country within a given subregion.
indépendamment des rapports sur les PASR et les PAR, à rendre compte de la mise en œuvre des programmes d'action conjoints qui sont appliqués dans plus d'un pays à l'intérieur d'une sous-région donnée.

workers' organizations to develop joint action programmes with a view to discouraging drug abuse para. 80.
de travailleurs de développer des programmes d'actions conjointes visant à décourager l'abus de drogues par. 80.