JUDICIAL INSTANCE in French translation

• instance judiciaire

Examples of using Judicial instance in English and their translations into French

Continue with actions aimed at safeguarding due process in all judicial instances Ecuador.
Poursuivre les actions visant à garantir une procédure régulière dans toutes les instances juridictionnelles Équateur.

Both the police and judicial instances diligently and effectively pursued the offence of violent assault against the petitioners.
Tant la police que les instances judiciaires se sont occupées avec diligence et efficacité de l'infraction d'agression violente contre les auteurs.

Continue with actions aimed at safeguarding due process in all judicial instances(Ecuador);
Continuer de mener des actions pour assurer la régularité de la procédure devant toutes les instances judiciaires(Équateur);

administrative cases before all judicial instances.
administratives portées devant l'ensemble des instances judiciaires.

the author's claims have been rejected seven times by Canadian judicial instances.
les demandes de l'auteur ont été rejetées sept fois par les instances judiciaires canadiennes.

Domestic mechanisms for the protection of human rights judicial instances, parliamentary advocates, etc.
Mécanismes nationaux de protection des droits de l'homme instances judiciaires, avocats parlementaires, etc.

Foreign citizens have the same rights of access to judicial instances as citizens of Lithuania.
Les ressortissants étrangers jouissent des mêmes droits d'accès aux instances judiciaires que les citoyens lithuaniens.

Since 2008 50 protection ordinances were issued and applied by the judicial instances.
Depuis 2008, 50 ordonnances de protection ont été prises par les instances judiciaires, et appliquées.

The Conseil supérieur de la magistrature reassigned judges throughout all judicial instances and appointed magistrates for the Special Unit of Inquiry and Investigation.
Le Conseil supérieur de la magistrature a réaffecté des juges dans l'ensemble des instances judiciaires et nommé des magistrats à la cellule d'enquête.

The Constitutional Court decided that any measure taken during a criminal trial is also subject to the control of judicial instances.
La Cour constitutionnelle a décidé que toute décision prise lors d'une procédure pénale était également soumise au contrôle des instances judiciaires.

Even so, for her, the issue is not how many judicial instances she may appeal to,
Quoi qu'il en soit, il s'agit selon elle de savoir non pas combien d'instances judiciaires elle peut saisir,

the cooperation not only of the judicial instances but also of civil society.
la coopération non seulement des instances judiciaires, mais aussi de la société civile.

Patrick Henry has pleaded before all judicial instances and appeal levels including on four occasions before the Supreme Court of Canada.
Patrick Henry a plaidé devant toutes les instances judiciaires et tribunaux d'appel, notamment à quatre reprises devant la Cour suprême du Canada.

individuals and institutions, before all judicial instances and forums, both in first instance
tant internes qu'étrangers, devant toutes les instances judiciaires, y compris la Cour supérieure

allowing inter alia for judicial review and access to judicial instances for each detainee.
qui prévoit notamment un contrôle judiciaire et l'accès de chaque détenu aux instances judiciaires.

accordingly, article 27 is directly applicable before the Finnish authorities and judicial instances.
du droit interne et qu'il incombe donc directement aux autorités et aux instances judiciaires finlandaises de l'appliquer.

administrative cases before all judicial instances.
administratives portées devant toutes les instances judiciaires.

To facilitate the adjudication of such claims before national judicial instances, a message was recently sent to all field missions highlighting measures to be implemented in order to facilitate the collection of DNA samples in instances of paternity claims involving military
Afin de faciliter le règlement de ces demandes devant les instances judiciaires nationales, toutes les missions ont récemment reçu un message indiquant les mesures à prendre pour faciliter la collecte d'échantillons d'ADN dans le cadre d'affaires de reconnaissance de paternité impliquant des militaires

Mr. Boizeau are being prosecuted for the same interview of September 1990 in two other judicial instances which, at the time of submission of the communication, were scheduled to
séparément par des organisations différentes contre M. Boizeau et lui-même pour la même interview de septembre 1990 devant deux autres instances judiciaires et qu'au moment où il a soumis la communication,

but bring them to judicial instances legally established,
mais les traduire devant des instances judiciaires légalement établies,