KNOWLEDGE COULD in French translation

• connaissances pourraient
• savoirs pourrait
• connaissances pourrait
• connaissances peuvent

Examples of using Knowledge could in English and their translations into French

That lack of knowledge could also create false expectations on both sides and cause delays when
Ce manque de connaissances pouvait également être source de fausses attentes des deux côtés

the strategy of pooling resources and knowledge could speed up the achievement of Education for All goals
la mise en commun des ressources et des connaissances pouvait ainsi constituer des stratégies d'accélération de l'Éducation pour tous

and educational knowledge could help direct neuroscience research towards more relevant areas.
et que ce que les éducateurs en savent pourrait aider la neuroscience à traiter des questions les plus pertinentes.

so that the benefits from that knowledge could be distributed equitably.
les avantages découlant de ces connaissances puissent être répartis équitablement.

experiences as a guide, Takusaburō emphasized the world as a great book of learning, where real knowledge could only be attained by reading everyday life
Takusaburō souligne que« le monde est comme un grand livre d'apprentissage où la vraie connaissance ne peut être atteinte par la lecture de la vie quotidienne

diverse backgrounds for a broad exchange of ideas and knowledge could see significant payoffs.
les profils variés pour organiser un vaste échange d'idées et de connaissances pourraient en tirer des avantages considérables, a expliqué Kate Peterson.

soil amendments make potentially toxic substances more inert, and this knowledge could lead to improved remediation techniques.
d'amendements du sol arrivent à transformer des substances potentiellement toxiques en matière inerte, un savoir qui pourrait se traduire par des techniques de décontamination améliorées.

cataloguing of traditional forest-related knowledge could lead to increased recognition by the modern scientific community
plus systématiques de ces connaissances pourraient faire prendre davantage conscience aux scientifiques

Such knowledge could then drastically change the way we take care of people with hearing impairment
Ces connaissances pourraient alors changer radicalement la façon dont nous prenons en charge les personnes atteintes de troubles de l'audition,

engage in a forum in which ideas and knowledge could be exchanged.
à s'engager dans une tribune au sein de laquelle les idées et les connaissances pourraient être mises en commun.

Two interviewees also suggested that industry consider offering training in a specific area of expertise so that knowledge could be exchanged with other companies, networking could take place
Deux autres ont aussi suggéré que l'industrie songe à offrir de la formation dans un domaine spécifique d'expertise, de façon à ce que la connaissance puisse être échangée avec d'autres compagnies,

This knowledge could be disseminated, as proposed in the Yokohama Strategy, by pooling technologies for disaster prevention
La dissémination de ces connaissances pourra s'effectuer, ainsi qu'il a été proposé dans la stratégie adoptée à Yokohama,

that the impact on culture and knowledge could be measured by surveying the attitude of the staff and/or the opinion of Member States
quant à l'impact sur la culture de l'organisation et les compétences, il pouvait être évalué au moyen d'enquêtes sur le comportement du personnel et/ou l'opinion des États Membres

and how such knowledge could be used to advise the Commission on management of the krill fishery specifically.
et comment ces connaissances pourraient être utilisées pour donner des conseils à la Commission sur la gestion de la pêcherie de krill en particulier.

modus operandi of e-commerce was such that knowledge could only come from practice,
le modus operandi du commerce électronique étaient tels que le savoir pouvait uniquement découler de la pratique:

may not include elements which are already known to the person who provides the information or which knowledge could obstruct inspections or controls being carried
peut ne pas inclure les éléments déjà connus par la personne fournissant les données ou dont la connaissance peut entraver l'exécution des fonctions publiques d'inspection

Such knowledge could facilitate innovative applications,
Ces connaissances peuvent faciliter les applications innovantes,

provided an avenue to explore how these two pools of knowledge could be complementary
a permis d'examiner comment ces deux ensembles de connaissances peuvent être complémentaires

A wisp of knowledge can be an infinitely slippery slope.
Un brin de connaissance peut être une pente très glissante.

Only her knowledge can save Haven.
Seul sa connaissance peut sauver Haven.