KNOWLEDGE-SHARING SYSTEMS in French translation

• systèmes de partage des connaissances

Examples of using Knowledge-sharing systems in English and their translations into French

The Global Mechanism reported three knowledge-sharing systems put in place: the Global Mechanism website itself,
Le Mécanisme mondial a fait état de trois systèmes de partage des connaissances mis en place:

Affected country Parties reported 225 knowledge-sharing systems(73 from Africa,
Les pays parties touchés ont fait état de 225 systèmes de partage des connaissances(73 en Afrique,

links to practice knowledge-sharing systems.
propose des liens vers des systèmes de partage des connaissances en la matière.

Parties needed further processing, the Convention website does not at present have a thematic database on knowledge-sharing systems as part of the performance review
le site Web de la Convention ne comprend pas actuellement une base de données thématique sur les systèmes de partage de connaissances dans le cadre de l'examen et de l'évaluation des résultats du

Knowledge-sharing system','PRAIS.
Système de partage des connaissances','PRAIS.

Maintenance of the knowledge-sharing system for peacekeeping and analysis
Gestion de systèmes de partage des connaissances en matière de maintien de la paix,

Provide guidance to the CST on the establishment of the UNCCD knowledge-sharing system and provide for sufficient funding in order to develop the system;.
Iii Donner des conseils au CST au sujet de la mise en place d'un système de partage des connaissances et assurer un financement suffisant pour mettre en place ce système;.

Maintenance of a knowledge-sharing system for peacekeeping and analysis and dissemination of good practices.
Mise en place d'un système de mise en commun des connaissances en matière de maintien de la paix et analyse et diffusion des meilleures pratiques.

In fact, this requirement was dropped after the introduction of a network knowledge-sharing system in 2009.
De fait, cette condition a été levée après la mise en place d'un système de partage des connaissances des réseaux en 2009.

The Caribbean subregion did not report on the knowledge-sharing system for the period 2010- 2011.
La sous-région des Caraïbes n'a pas présenté de rapport sur le système de partage des connaissances pendant la période 2010-2011.

List any DLDD-relevant'knowledge-sharing system' at the country level you are aware of,
Dressez la liste des systèmes de partage des connaissances sur la DDTS que vous connaissez à l'échelle nationale,

The online Global Compact knowledge-sharing system, updated in March 2013,
Le système de connaissances en ligne du Pacte mondial, qui a été

Invest in improving the resident coordinator knowledge-sharing system and integrating at least five other United Nations organizations as full partners in the system by 2009;
Investir en vue d'améliorer le système de partage des connaissances dont disposent les coordonnateurs résidents et y faire participer à part entière au moins cinq autres organismes des Nations Unies d'ici à 2009;

a"knowledge-sharing system" has been defined as a web-based system comprising structured information provided by diverse sources,
le &lt;<système de partage des connaissances>>; a été défini comme étant un système en ligne comportant des renseignements structurés provenant de sources diverses

Broad elements of such a knowledge-sharing system are put forward,
Les grandes lignes d'un tel système de mise en commun de l'information sont présentées avec les outils connexes,

The glossary includes terms commonly used throughout the above documents(for example,'metadata' or'mainstreaming'), concepts(for example,'key stakeholders' or'knowledge-sharing system'), and the definition of some of the most important abbreviations for example.
Le glossaire contient des termes utilisés couramment dans les documents mentionnés cidessus(par exemple <<métadonnée>> ou <<intégration>>), des concepts(par exemple <<principales parties prenantes>> ou &lt;<système de partage des connaissances>>) ainsi que la définition de certaines des principales abréviations.

Only DLDD-relevant knowledge-sharing systems and networks shall be considered.
Seuls les réseaux et systèmes de partage des connaissances sur la DDTS doivent être pris en compte.

Affected countries are willing to develop knowledge-sharing systems.
Les pays touchés sont disposés à mettre au point des mécanismes de partage des connaissances.

Parties are willing to use and develop knowledge-sharing systems.
Les Parties sont disposées à utiliser et à mettre au point des mécanismes de partage des connaissances.

The subregions reported substantial numbers of users of the knowledge-sharing systems.
Elles ont fait état d'un nombre important d'utilisateurs des systèmes de partage des connaissances.