LANGUAGE POSTS in French translation

• postes linguistiques

Examples of using Language posts in English and their translations into French

including posts subject to geographical distribution, language posts, mission and mission-replacement posts,
y compris les postes soumis à la répartition géographique, les postes linguistiques, les missions et le remplacement de fonctionnaires en mission,

Accordingly, the Committee requests that a comprehensive review of the grading of language posts at all duty stations be conducted,
En conséquence, le Comité consultatif demande qu'il soit procédé à un examen détaillé du classement des postes linguistiques dans tous les lieux d'affectation,

excluding language posts, and up to 15 per cent of positions at the P-1
à l'exclusion des postes linguistiques, et jusqu'à 15% des postes P-1

a comprehensive review of the grading of language posts at all duty stations be undertaken,
à un examen détaillé du classement des postes linguistiques dans tous les lieux d'affectation, dans le but

subject to geographical distribution, other than language posts, that occur throughout the year.
autres que les postes linguistiques, auxquels des vacances se produisent tout au long de l'année.

for example, a regular budgetary post in the Secretariat at the Professional level or above, except for language posts up to P-5.
catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur à l'exception des postes linguistiques jusqu'à la classe P-5.

giving priority to the language posts required, and to report on the status of implementation to the General Assembly at its fifty-eighth session.
en accordant la priorité aux postes linguistiques nécessaires, et de lui faire rapport sur la mise en oeuvre de cette proposition à sa cinquante-huitième session.

giving priority to the language posts required, and to report on the status of implementation to the Assembly at its fifty-eighth session decision 57/579.
en accordant la priorité aux postes linguistiques nécessaires, et de lui faire rapport sur la mise en oeuvre de cette proposition à sa cinquante-huitième session décision 57/579.

In addition, up to seven recruitments can be made against vacant professional posts not subject to geographical distribution, other than language posts, and up to three recruitments in duty stations with chronically high vacancy rates, supported by evidence that no successful
D'autre part, sept recrutements au maximum peuvent être faits pour pourvoir des postes vacants d'administrateur non soumis à la répartition géographique autres que des postes de linguiste, et trois au maximum peuvent être faits dans les lieux d'affectation à taux de vacance de postes constamment élevés,

website management sections of the Department of Public Information to consider whether they should be treated as language posts and to report thereon to the General Assembly at its sixty-second session for its consideration,
l'information qui s'occupent de la radio et du site Web devraient être considérés comme des postes linguistiques, et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante-deuxième session, en indiquant quelles

Verbatim reporters are expected to serve a MINIMUM OF FIVE YEARS in a language post.
Les rédacteurs de procès-verbaux de séance sont censés accomplir AU MOINS CINQ ANNÉES DE SERVICE à un poste linguistique.

Final versions in 6 languages posted on DAW website within 2-3 weeks.
Le texte final dans les six langues est affiché sur le site Web du Comité dans les deux à trois semaines.

The decrease of $328,600 relates to the outward redeployment of one P-4 language post to ECA, Conference Services, Division of Administration,
La diminution de 328 600 dollars s'explique par le transfert d'un poste de linguiste P-4 au Service des conférences de la CEA(Division de l'administration,

Movement during the first five years of service of staff serving against a P-2 or P-3 language post who are subject to the provisions of the administrative instruction setting out special conditions for recruitment
Mouvement, au cours des cinq premières années de service, des fonctionnaires occupant un poste linguistique de classe P-2 ou P-3 qui sont assujettis aux dispositions de l'instruction administrative

Staff on language posts.
Personnel occupant des postes linguistiques.

Definition of language posts.
Définition des postes des services linguistiques.

News Writers(P-3) language posts.
Rédacteurs(nouvelles)(P-3) postes linguistiques.

A/ Language posts are from P-1 to P-5 only.
A Les postes exigeant des connaissances linguistiques relèvent uniquement des classes P-1 à P-5.

Staff in the Professional and higher categories on language posts.
Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes linguistiques.

A Language posts are from P-1 to P-5 only.
A Les postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales relèvent uniquement des classes P-1 à P-5.