LARGE-SCALE DEVELOPMENT PROJECTS in French translation

• projets de développement de grande ampleur
• projets de développement à grande échelle
• projets de développement de grande envergure
• vastes projets de développement
• de grands projets d'aménagement

Examples of using Large-scale development projects in English and their translations into French

The impact of large-scale development projects and of conflicts and natural disasters at World Heritage sites generate new demands for support from States Parties
L'impact des vastes projets de développement ainsi que des conflits et des catastrophes naturelles sur les sites du Patrimoine mondial génère de nouvelles demandes d'assistance de la part des États parties

These recommendations cover a range of issues, including large-scale development projects, resource extraction,
Ces recommandations portent sur un éventail de sujets, dont les projets de développement à grande échelle, l'extraction des ressources,

Dhabi Tourism Authority and the Tourism and Development Investment Company undertaking several large-scale development projects.
le Tourism and Development Investment Company, qui ont lancé plusieurs projets de développement de grande envergure.

Since 2007, the Special Rapporteur has considered about 100 cases dealing with defenders involved in monitoring the implementation of large-scale development projects, mostly related to the operations of extractive industries
Depuis 2007, elle a examiné une centaine d'affaires concernant les défenseurs des droits de l'homme impliqués dans le suivi de l'exécution de projets de développement de grande ampleur, pour la plupart liés aux industries extractives

Large-scale development projects often have an adverse impact on indigenous youth.
Les projets de développement à grande échelle ont souvent des conséquences négatives pour les jeunes autochtones:

situations of armed conflict and as a result of large-scale development projects.
encore lors de la mise en œuvre de vastes projets de développement.

informed consultation of communities affected by large-scale development projects in order to prevent future conflicts.
informée des communautés touchées par des projets de développement de grande envergure, afin de prévenir des conflits futurs.

of human rights defenders, who often ensured that large-scale development projects were sustainable and environment-friendly.
des droits de l'homme, souvent garants du caractère durable et écologique des projets de développement de grande ampleur.

involuntary resettlement is commonplace in large-scale development projects and that this practice violates civil, cultural, economic,
des réinstallations forcées est courante dans les projets de développement à grande échelle et qu'elle porte atteinte aux droits civils,

local residents who protested against large-scale development projects such as in the Miryang
des résidents locaux qui protestaient contre des projets de développement de grande envergure dans la ville de Miryang

dozens of large-scale development projects have been implemented in Azerbaijan with help from United Nations specialized agencies.
des dizaines de projets de développement à grande échelle ont été mis en oeuvre en Azerbaïdjan, avec l'aide des institutions spécialisées de l'ONU.

In this connection, anyone who in good faith discloses information on large-scale development projects that they think is of public interest should be protected against retaliation.
À cet égard, quiconque divulgue de bonne foi de l'information sur des projets de développement à grande échelle qu'il pense être d'intérêt public doit être à l'abri d'éventuelles représailles.

showed that large-scale development projects financed by the World Bank had led to massive involuntary population transfers.
montrent que les projets de développement à grande échelle, financés par la Banque mondiale, ont conduit à des transferts massifs et involontaires de populations.

The Chair of the Permanent Forum stressed the importance of the Permanent Forum's recommendation relating to extractive industries and other large-scale development projects.
Le Président du Groupe d'appui interorganisations sur les questions concernant les peuples autochtones, a insisté sur l'importance de la recommandation de l'Instance permanente relative aux industries extractives et autres projets de développement à grande échelle.

to repress demonstrations against large-scale development projects.
pour réprimer les manifestations de protestation contre les projets de développement à grande échelle.

the term"large-scale development projects" refers to the acquisition,
l'expression &lt;< projets de développement de grande ampleur >> désigne l'achat,

certificates and other documentation required for large-scale development projects to go ahead;
autres documents à produire avant le lancement d'un projet de développement de grande ampleur;

The Special Rapporteur on the right to food recommended that Mexico ensure that large-scale development projects comply with international standards on development-based evictions
Le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation a recommandé au Mexique de veiller à ce que les projets de développement de grande ampleur soient conformes aux normes internationales relatives aux expulsions

They bore the brunt of the consequences of large-scale development projects in agribusiness and mining
Ils subissent les conséquences des grands projets de développement du secteur agroindustriel

resources of indigenous peoples are desirable targets for large-scale development projects such as hydroelectric
leurs ressources sont des cibles convoitées pour la réalisation de projets de développement à grande échelle tels que barrages hydroélectriques