IMPLEMENTATION OF DEVELOPMENT PROJECTS in French translation

• mise en œuvre de projets de développement
• à l'exécution des projets de développement
• réalisation des projets de développement
• mise en oeuvre de projets de développement

Examples of using Implementation of development projects in English and their translations into French

The activity of Region Podluží is largely aimed at obtaining grant funds for the implementation of development projects in the fi eld of promotion of tourism,
D‘une grand part, les activités de la région de Podluží s‘orientent vers l‘obtention de moyens de dotation destinés pour la réalisation de projets dans le domaines de la promotion du tourisme,

My country intends to continue to pursue its advocacy activities while stressing the implementation of development projects in accordance with the guidelines agreed in NEPAD,
Mon pays entend poursuivre son action de plaidoyer, tout en s'appesantissant sur l'exécution des projets de développement, en conformité avec les principes directeurs convenus dans le NEPAD,

Mr. Arif(Indonesia) said that the forced eviction of families owing to the implementation of development projects was a measure of last resort
Arif(Indonésie) dit que l'expulsion forcée d'une famille dans le cadre de l'exécution de projets de développement est une mesure de dernier ressort

A microfinancing system had been established in order to encourage the implementation of development projects at the local level
Un système de microfinancement a été mis en place afin d'encourager l'exécution de projets de développement au niveau local

concessional loans for the implementation of development projects and technical cooperation aimed at strengthening the human resource base of the country.
de prêts à des conditions avantageuses pour l'exécution de projets de développement et de coopération technique visant à mettre en valeur les ressources humaines.

formulation and implementation of development projects.
de la formulation et de l'exécution des projets de développement.

harmonious mechanisms and laws on forest land use for the exploitation of various natural resources and implementation of development projects.
harmonieux en matière d'utilisation des terres forestières pour les besoins d‘exploitation des ressources naturelles diverses et de réalisation des projets de développement.

particularly on the rate of implementation of development projects, which in turn depended on the availability of funding and thus the generosity of donors.
du taux d'application des programmes de développement, eux-mêmes tributaires des fonds disponibles et donc de la générosité des donateurs.

which disrupted the implementation of development projects.
ce qui compromet la mise en oeuvre des projets de développement.

institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region;
les institutions de la Ligue des États arabes, à la mise en œuvre des projets de développement dans la région arabe;

which was delaying the implementation of development projects in areas such as education,
ce qui retarde l'exécution des projets de développement dans les domaines de l'éducation,

of indigenous women and children in planning and implementation of development projects.
des enfants autochtones lors de la planification et de l'exécution des projets de développement.

institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region;
institutions de la Ligue des Etats arabes pour exécuter et mettre en oeuvre des projets de développement dans la région arabe;

clashes occurred between mayors and deputies regarding implementation of development projects and the use of municipal funds.
les députés au sujet de l'exécution de projets de développement et de l'usage des fonds municipaux ont suscité des manifestations de mécontentement.

since the State decides on whether guich land should be used for the implementation of development projects.
dès lors que l'État décide de l'usage de terres guich pour la réalisation de projets de développement.

their traditional organizations should be closely involved in the planning and implementation of development projects that affect them.
leurs organisations traditionnelles doivent être étroitement associés à la planification et l'exécution des projets de développement qui les concernent.

the World Bank and other funding agencies had never taken the real interests of indigenous peoples into account in the planning and implementation of development projects.
autres organismes de financement ne s'étaient jamais souciés des intérêts réels des peuples autochtones lorsqu'ils avaient planifié et exécuté des projets de développement.

budget planning and implementation of development projects is undermined by high unpredictability of aid flows.
la planification budgétaire et la mise en œuvre des projets de développement pâtissent du caractère très aléatoire des flux d'aide.

indigenous peoples in the design and implementation of development projects in areas that indigenous peoples had identified as priorities.
les peuples autochtones dans la conception et l'application de projets de développement dans les zones que les peuples autochtones ont définies eux-mêmes comme prioritaires.

The implementation of development projects, such as the construction of dams
La mise en œuvre de projets de développement, tels que la construction de barrages