IMPLEMENTATION OF PROJECTS FINANCED in French translation

• mise en oeuvre des projets financés
• exécution des projets financés
• mise en œuvre des projets financés
• réalisation des projets financés

Examples of using Implementation of projects financed in English and their translations into French

XIII.4 In his sixth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,
Dans son sixième rapport d'étape sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement,

his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,
de son cinquième rapport d'étape sur l'exécution des projets financés au moyen dudit compte,

The fifth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account(A/62/123, of projects..">
Le cinquième rapport intérimaire sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement(A/62/123,

Budgetary Questions has considered the fifth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account(A/62/123)
budgétaires a examiné le cinquième rapport d'étape sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement(A/62/123),

Budgetary Questions recommended that the Secretary-General incorporate information on the implementation of projects financed from the Development Account in his proposed programme budgets,
le Secrétaire général fasse figurer des renseignements sur l'exécution des projets financés par le Compte pour le développement dans ses projets de budget-programme,

introduced the report of the Secretary-General on implementation of projects financed from the Development Account(A/57/360). That report,
présentant le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement(A/57/360),

The Chairman suggested that the Secretariat should prepare for the Committee's consideration a draft decision stating that the Committee recommended that the General Assembly should take note of the report of the Secretary-General on implementation of projects financed from the Development Account(A/57/360) and that it endorsed the recommendations
Le Président propose que le Secrétariat établisse, aux fins d'examen par la Cinquième Commission, un projet de décision aux termes duquel celle-ci recommanderait à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des projets financés sur le Compte de développement publié sous la cote A/57/360,

the cost the state was exposed to was regarded as less important than the overall advantages derived from the implementation of projects financed by the EIB and the possibility of using strong currencies at favourable rates for the import of raw materials.
charge de l'État était en tout cas perçu comme inférieur aux avantages globaux tirés de la réalisation des projets financés par la BEI et à la possibilité de disposer de devises fortes à des taux favorables pour l'importation de matières premières.

The present fascicle should be read in conjunction with the seventh progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,
Le présent fascicule doit être lu en parallèle avec le septième rapport d'étape sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement,

This fascicle should be read in conjunction with the fifth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,
Le présent fascicule doit être lu en parallèle avec le cinquième rapport sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement,

The present fascicle should be read in conjunction with the eighth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account,
Le présent fascicule doit être lu en parallèle avec le huitième rapport d'étape sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement,

his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account
de son cinquième rapport d'étape sur l'exécution des projets financés au moyen dudit compte,

introducing the fifth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account(A/62/123),
présentant le cinquième rapport d'étape du Secrétaire général sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement(A/62/123),

The present fascicle should be read in conjunction with the sixth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,
Le présent fascicule doit être lu en parallèle avec le sixième rapport sur l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement,

the fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,
de son cinquième rapport d'étape sur l'exécution des projets financés au moyen dudit compte23

said that the Advisory Committee welcomed the streamlining of the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account(A/57/360) but was expecting further improvements,
présentant le rapport du Comité consultatif(A/57/7/Add.5), dit que le Comité se félicite de l'amélioration du rapport sur la mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement(A/57/360), mais s'attend à d'autres améliorations,

Implementation of projects financed from the.
Mise en oeuvre des projets financés sur le Compte.

Implementation of projects financed from the Development Account.
Mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement.

Implementation of projects financed from the Development Account:
Mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement:

Implementation of projects financed from the Development Account:
Mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement: