LEADING BY EXAMPLE in French translation

• donner l'exemple
• montrer l'exemple
• mener par l'exemple
• prêcher par l'exemple
• diriger par l' exemple

Examples of using Leading by example in English and their translations into French

Leading by example in the industry As one of the largest paper purchasers in the Canadian market, Transcontinental's procurement decisions
Donner l'exemple dans l'industrie Transcontinental étant lʼun des plus importants acheteurs de papier dans le marché canadien,

Leading by example by making government carbon-neutral by 2030 and increasing spending on
Prêcher par l'exemple en réalisant l'objectif de carboneutralité du gouvernement d'ici 2030

Leading by example, including examples of initiatives undertaken by secretariats which are conducive to establishing high standards which could serve as models for Member States and secretariat partners;
Comment mener par l'exemple, avec des exemples d'initiatives prises par certaines organisations permettant d'établir des normes ambitieuses et pouvant servir de modèles aux États Membres et aux autres organisations;

Civil society leading by example We in civil society need to take the lead in reimagining democracy,
LA SOCIÉTÉ CIVILE MENANT PAR L'EXEMPLE En tant que société civile, nous devons prendre l'initiative de réimaginer la démocratie,

correct the behaviour of other employees, by leading by example and by taking action whenever they become aware of any potential breach of this Policy.
de corriger le comportement des autres employés, en prêchant par l'exemple et en intervenant lorsqu'ils constatent tout comportement qui pourrait contrevenir à la présente politique.

Her collegial philosophy exemplifies what is meant by'team player', leading by example while committing time to help others to reach their potential.
Sa philosophie collégiale illustre ce que l'on entend par« un esprit d'équipe», c'est-à-dire qui mène par l'exemple tout en s'engageant à aider les autres à atteindre leur potentiel.

trust and integrity, and leading by example define how we conduct our work and ourselves.
l'int grit, et donner l'exemple, d finissent la fa on dont nous effectuons notre travail et nous nous conduisons.

fostering a culture of collaboration and leading by example.
tout en favorisant une culture de collaboration et en donnant l'exemple.

I am confident that, leading by example, Ban Ki-moon has what it takes to make a great contribution to the Organization and to the global
J'ai la certitude que, guidant par l'exemple, M. Ban Ki-moon a les qualités requises pour apporter une grande contribution à l'Organisation

This means communicating our expectations to all employees and partners, leading by example and providing formal employee training on requirements for our approach to quality management.
En d'autres termes, nous communiquons nos attentes à tous nos employés et partenaires, en donnant l'exemple et en dispensant aux employés une formation formelle sur les exigences relatives à notre démarche de gestion de la qualité.

Leading by example, they should demonstrate that collaboration is not a"corner of the desk" endeavour constituting"extra" work.
En prêchant par l'exemple, ils doivent démontrer que la collaboration n'est pas une tâche à accomplir"quand on n'a rien de mieux à faire", ni un travail"supplémentaire.

with the clear willingness of leading by example on this issue within the tourism community,
c1airement desireux de donner I'exemple sur ce point au sein du secteur du tourisme,

In our aim of leading by example, we will cooperate very closely with the EDPS DPO on a privacy impact assessment and the revision of data protection notifications
Compte tenu de notre volonté de diriger par l'exemple, nous coopérerons très étroitement avec le DPD du CEPD dans le cadre d'une évaluation d'impact sur la vie privée

the Executive Director of UNEP indicated the importance of the United Nations leading by example, that the initiative was both symbolically important and administratively possible,
a fait valoir que le système des Nations Unies devait montrer la voie par l'exemple, précisant que l'initiative était à la fois importante sur le plan symbolique

the development of a culture of safety at the workplace supported by managers leading by example in the fi eld.
de développement de la culture sécurité au travail et des risques par l'exemplarité et proximité des managers.

social networking for the betterment of society; and leading by example, fostering creativity,
un réseau social pour améliorer la société; et conduisant par l'exemple, en encourageant la créativité,

You can lead by example.
Tu peux montrer l'exemple.

Lead by example.
Montrer l'exemple!

The African Peer Review Mechanism should lead by example.
Le MAEP devrait prêcher par l'exemple.

Ecotech Québec believes that a cluster secretariat must also lead by example.
Écotech Québec est d'avis qu'un secrétariat de grappe doit également prêcher par l'exemple.