Examples of using Learning that in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Learning that Rome had no army in the field,
Dealing with mental illness Learning that you have a mental illness can be painful and difficult to manage.
Faire face à la maladie mentale Apprendre que l'on est atteint d'une maladie mentale s'avère être une épreuve douloureuse et complexe à gérer.A better understanding of sensitive periods and the learning that occurs during those periods is a.
Une meilleure connaissance des périodes sensibles et des apprentissages qui leur sont associés est un.She woke up again and upon learning that it is still Vasilkov,
À son réveil, apprenant qu'elle était encore à Vassylkiv,I am learning that my ideas and my desires can't please everyone.
J'ai appris que mes idées et mes envies ne pouvaient pas plaire à tout le monde.
Learning that you are pregnant has no doubt put much of what your future plans were into question!
Apprendre que vous êtes enceinte a sans doute mis vos plans futurs en question!camaraderie and learning that define these excursions undeniably contribute to expanding young minds.
la camaraderie, et les apprentissages qui teintent ces périples contribuent assurément à former la jeunesse.But I'm learning that forever's a rare thing in this world… no matter what vampires say.
Mais j'ai appris que toujours est une chose rare dans ce monde quoiqu'en disent les vampires.However, the world is still in the process of learning that only dialogue can help us to build mutual trust and understanding.
Cependant, le monde est encore en train d'apprendre que seul le dialogue peut nous aider à développer la confiance et la compréhension mutuelles.This well recognised approach to education was once used as an easy way to describe learning that happens outside of the classroom.
Cette approche de l'éducation reconnue a été utilisée comme manière facile de décrire les apprentissages qui se déroulent en dehors du système scolaire.She later speaks to her informant, Bart Rozum, before learning that Terry's body had disappeared from the morgue.
Plus tard, elle en parle à son informateur Bart Rozum, avant d'apprendre que le corps de Terry avait disparu de la morgue.The grievance was denied on the grounds that it had not been submitted within the time permitted by the Act, the Grievor having waited more than 30 days after learning that he had been misled by the contractor.
Le requérant avait attendu plus de 30 jours après avoir appris que l'entrepreneur l'avait induit en erreur.Can we digitalise all learning that occurs as a result of human interaction
Pouvons-nous numériser tous les apprentissages qui se produisent à la suite d'une interaction humainebut they're learning that the changes in his will were never executed.
mais ils ont appris que les changements testamentaires n'ont jamais été faits.Do mechanisms exist for incorporating learning that could necessitate changing the existing measurements in the organization?
Existe-t-il, au sein de l'organisation des mécanismes d'intégration des apprentissages qui pourraient entraîner la modification des indicateurs de mesure?The novel ends with Kip learning that the U.S. has bombed Hiroshima and Nagasaki.
The duo later encounter the Mugai-ryū, learning that Kagehisa is going to Mt.
Puis le duo rencontre Mugai-ryū, et apprend que Kageshisa est parti pour le Mont Takeo pour recruter un maître de dojo.Weighing Options- Learning that you don't have to do the& 30;rst thing that pops into the mind.
Peser le pour et le contre- Apprendre qu'il ne faut pas nécessairement faire la première chose qui nous passe par la tête.They are learning that they can play at a higher level, one that challenges their technical ability
meet in a hospital, just after learning that both have an untreatable disease.
