LECTURES HAVE in French translation

• conférences ont

Examples of using Lectures have in English and their translations into French

Part-Term Employment in Lecturing has also been established.
à temps partiel dans le professorat, a également été mis sur pied.

and courses and lectures had also been made available online.
et des cours et conférences ont été mis à disposition en ligne.

A lecture had been held in Bonn entitled“the New Moral Frontier” in which Professor Tom White suggested that dolphins were so socially advanced as to merit the status of nonhuman persons.
Une conférence avait eu lieu à Bonn intitulée“La nouvelle frontière morale” dans laquelle le professeur Tom White suggérait que les dauphins étaient socialement si en avance qu'ils méritaient le statut de personnes non humaines.

The situation is now critical as there is growing evidence that the casualisation of lecturing has adversely affected collegiality
La situation a désormais atteint un point critique, dès lors qu'il est de plus en plus clair que la précarisation des postes de chargé(e)s de cours a porté préjudice à la collégialité

The lecture has provided the lawmakers of the country with a compelling case not only to amend the defective article
Cette conférence a permis aux législateurs de comprendre pourquoi ils devaient non seulement amender ledit article

More than 450 lectures have been delivered by eminent Scholars.
Plus de 450 allocutions ont été présentées par d'éminents érudits.

Informative seminars and lectures have also been organized on the subject of health care in rural areas.
Des séminaires et conférences d'information ont aussi été organisés sur le thème des soins de santé dans les zones rurales.

Lectures have also been delivered to commanders
Il a par ailleurs été organisé, à l'intention des chefs et officiers de toutes les brigades de l'armée,

Just at headquarters since 2006, so far, close to 50 briefings and lectures have been organized to visiting groups involving over 1600 participants on the topic of the United Nations counter-terrorism work.
Depuis 2006, au Siège seulement, il a été organisé près d'une cinquantaine de conférences et de réunions d'information à l'intention de groupes de plus de 1 600 visiteurs qui ont ainsi pu se familiariser avec les activités antiterroristes de l'Organisation.

Mary Baker Eddy thought Christian Science lectures had a natural place on college campuses because of the open dialogue of ideas found there.
Mary Baker Eddy pensait que les conférences de la Science Chrétienne avaient leur juste place sur les campus universitaires, en tant que lieux ouverts au dialogue et à l'échange d'idées.

A series of educational lectures had helped to raise the awareness of schoolchildren about the dangers of drugs,
Des cours ont été organisés pour sensibiliser les enfants d'âge scolaire aux dangers de la drogue, en partant de

This evening's lecture has as its text the short story"De Mortuis.
Dans le cours de ce soir, il y a un texte une nouvelle"De Mortuis.

The material presented in this lecture has no relationship with any of these potential conflicts, OR.
La matière présentée dans cette conférence n'a aucun rapport avec ces conflits potentiels, OU.

Open access scientific journals and streams of scientific lectures had been developed
Des revues scientifiques et des séries d'exposés scientifiques en libre accès avaient été élaborées

Some example of classes where such lectures have been held include.
Voici quelques exemples de cours dans lesquels des conférences ont été données.

Twenty lectures have been interpreted into the other official languages.
De ces conférences ont été interprétées dans les autres langues officielles.

Lectures have started.
Les cours ont commencé.

Lectures have been given at wellness fairs,
Des conférences ont été données lors de salons du bien-être,

Since the last report lectures have been given to universities from Austria, USA, Finland, the Netherlands,
Depuis le dernier rapport, des conférences ont été organisées à l'intention de visiteurs venant d'universités d'Autriche,

seminars and lectures have been organized
des séminaires, des conférences ont été organisés,