LESS THAN THE VALUE in French translation

• inférieure à la valeur
• moindre que la valeur
• inférieur à la valeur
• moins que la valeur

Examples of using Less than the value in English and their translations into French

analysis for the design, in accordance with Table 6.3, and in no case less than the value necessary to meet the stress ratio requirements of paragraph 6.5. above.
ne doit en aucun cas être inférieure à la valeur nécessaire pour se conformer aux prescriptions concernant le rapport de contraintes indiquées au paragraphe 6.5 cidessus.

by the indigenous peoples, and for paying a sum of money to each Native corporation- a sum far less than the value of the land.
une certaine somme d'argent, d'un montant très inférieur à la valeur des terres, étant versée à chacune de ces sociétés autochtones.

of the Regulation provides that the commuted value of the pension benefit shall not be less than the value determined in accordance with the Recommendations.
la valeur de rachat d'une prestation de retraite ne sera pas inférieure à la valeur déterminée conformément aux Recommandations.

the indigenous peoples and for paying a sum of money to each native corporation- a sum far less than the value of the land.
une certaine somme d'argent, d'un montant très inférieur à la valeur des terres, étant versée à chacune de ces sociétés autochtones.

the level insertion point is less than the value of the system variable dimexo distance from the dimension auxiliary line to the edge of the solid.
le point d'insertion de la cote est inférieure à la valeur des variables système dimexo distance entre la ligne de cote de cotation et l'arête du corps.

if the secured claim of one secured creditor is less than the value of its component part
la créance d'un créancier garanti est inférieure à la valeur de l'élément grevé de sa sûreté

if the secured claim of one secured creditor is less than the value of its component part and the secured claim of another secured creditor is greater
la créance garantie d'un créancier garanti est inférieure à la valeur de son élément et que celle d'un autre créancier garanti est plus élevée

by definition, less than the value of the benefits accrued by the non-indigenous sector with whom they share the society.
par définition, moindre que la valeur des avantages que tire le secteur non autochtone avec lequel ils forment une seule et même société.

analysis for the design, in accordance with Table 6.3, and in no case less than the value necessary to meet the stress ratio requirements of paragraph 6.5. above.
ne doit en aucun cas être inférieure à la valeur nécessaire pour se conformer aux prescriptions concernant le rapport de contraintes indiquées au paragraphe 6.5 ci-dessus.

shall be not less than the value in Annex 7, table 1
ne doit pas être inférieur à la valeur indiquée au tableau 1 de l'annexe 7

although it is significantly less than the value calculated by the formula given in resolution No. 36.
cette masse soit sensiblement inférieure à la valeur calculée avec la formule donnée dans la résolution No 36.

shall be not less than the value in Annex 7, table 1.
ne doit pas être inférieur à la valeur indiquée au tableau 1 de l'annexe 7.

to be significantly less than the value of the Initial Grants
sera nettement inférieure à la valeur des attributions initiales

analysis for the design, in accordance with table 6.3, and in no case less than the value necessary to meet the stress ratio requirements of paragraph 6.5 above.
ne doivent en aucun cas être inférieures à la valeur nécessaire pour se conformer aux prescriptions concernant le rapport de contraintes définies au paragraphe 6.5 ci-dessus.

insured values being USD 14,000,000, this being USD 7,800,000 less than the value declared by Santa Fe in the subsequently issued policy.
USD 7 800 000 de moins que la valeur déclarée par Santa Fe ellemême dans la police d'assurance qu'elle avait souscrite ultérieurement.

requires that the commuted value shall not be less than the value determined in accordance with the Recommendations for the Computation of Transfer Values from Registered Pension Plans(the“Recommendations”) issued by the
la valeur de rachat ne soit pas inférieure à la valeur déterminée conformément aux« Recommandations pour le calcul des valeurs de transfert des régimes de retraite agréés»(les« Recommandations»),

of the Regulation requires that the commuted value shall not be less than the value determined in accordance with section 3500 of the Standards of Practice of the Actuarial Standards Board,
du Règlement exige que la valeur de rachat ne soit pas inférieure à la valeur déterminée conformément à la section 3500 des Normes de pratique du Conseil des normes actuarielles,

For vehicles certified to the full ratios in accordance with paragraph 7.1.4. of Appendix 1 to Annex 11 to this Regulation the data collected from the vehicles indicate for at least one monitor M in the test sample either that the test sample average in-use performance ratio in the test sample is less than the value Testmin(M) or that 66 per cent
Pour les véhicules homologués pour des rapports intégraux conformément au paragraphe 7.1.4 de l'appendice 1 à l'annexe 11 du présent Règlement, les données collectées dans les véhicules indiquent, pour au moins une surveillance M de l'échantillon d'essai, soit que le rapport d'efficacité en service moyen de l'échantillon est inférieur à la valeur Testmin(M), soit que 66% ou plus des véhicules composant l'échantillon ont

For vehicles certified to the full ratios in accordance with paragraph 7.1.4. of Appendix 1 to Annex 11 the data collected from the vehicles indicate for at least one monitor M in the test sample either that the test sample average in-use performance ratio in the test sample is less than the value Testmin(M) or that 66 per cent
Pour les véhicules homologués pour des rapports intégraux conformément au paragraphe 7.1.4 de l'appendice 1 à l'annexe 11, les données collectées dans les véhicules indiquent, pour au moins une surveillance M de l'échantillon d'essai, soit que le rapport d'efficacité en service moyen de l'échantillon est inférieur à la valeur Testmin(M), soit que 66% ou plus des véhicules composant l'échantillon ont un

7.1.5. of Appendix 1 to Annex 11 the data collected from the vehicles indicate for at least one monitor M in the test sample either that the test sample average in-use performance ratio in the test sample is less than the value Testmin(M) or that 66 per cent
rapports intégraux conformément aux paragraphes 7.1.4 et 7.1.5 de l'appendice 1 à l'annexe 11, les données collectées dans les véhicules indiquent, pour au moins une surveillance M de l'échantillon d'essai, soit que le rapport d'efficacité en service moyen de l'échantillon est inférieur à la valeur Testmin(M), soit que 66%