LESSONS LEARNED AND GOOD PRACTICES in French translation

• enseignements tirés et les bonnes pratiques
• enseignements tirés de l'expérience et les bonnes pratiques
• leçons apprises et les bonnes pratiques
• enseignements à retenir et des bonnes pratiques
• les enseignements tirés de l'expérience et les pratiques optimales
• les enseignements tirés et les meilleures pratiques
• leçons tirées et les bonnes pratiques
• leçons à retenir et des bonnes pratiques

Examples of using Lessons learned and good practices in English and their translations into French

It will facilitate the application of experience gained, lessons learned and good practices conducive to economic growth
Il facilitera l'exploitation des expériences acquises, des enseignements tirés et des bonnes pratiques propices à la croissance économique

Lessons learned and good practices emerging from these experiences are a vital asset to the change management process in UNICEF.
Les enseignements et les bonnes pratiques tirés de ces expériences sont un atout essentiel pour la gestion du changement à l'UNICEF.

Synthesized information made available on the relevant information, lessons learned and good practices from the activities of organizations and experts.
Mise à disposition d'une synthèse des informations pertinentes, des enseignements tirés et des bonnes pratiques recensées dans le cadre des activités des organisations et des experts.

based on lessons learned and good practices.
fondés sur les enseignements tirés de l'expérience et sur les pratiques exemplaires.

UNODC supported the transfer of expertise, lessons learned and good practices among Member States.
l'ONUDC a appuyé le transfert de connaissances, d'enseignements et de pratiques optimales entre États Membres.

A number of interactive events with high-level representation will facilitate exchange of national experiences, lessons learned and good practices.
Diverses manifestations interactives avec des représentants de haut niveau faciliteront le partage de données d'expérience, d'enseignements tirés et de bonnes pratiques de caractère national.

exchanges of information and lessons learned and good practices implemented in UNECE members States.
à l'échange d'informations, d'enseignements et de bonnes pratiques parmi les pays de la CEE.

including lessons learned and good practices.
notamment des enseignements tirés de l'expérience et des bonnes pratiques.

The interactive high-level round table focused on the sharing of national experiences, lessons learned and good practices.
Cette table ronde interactive de haut niveau a permis d'échanger des données d'expérience, des enseignements et des bonnes pratiques.

and/or ongoing vulnerability and adaptation assessments, lessons learned and good practices;
en cours en matière de vulnérabilité et d'adaptation, les enseignements à retenir et les bonnes pratiques;

It will also discuss the finalization of the collection of lessons learned and good practices.
Il abordera également la mise en forme finale du recueil d'enseignements à retenir et de bonnes pratiques.

the United Nations Trust Fund completed several case studies of lessons learned and good practices generated by grantees.
les bureaux sous-régionaux d'UNIFEM, le Fonds a réalisé plusieurs études de cas sur les enseignements tirés et les pratiques optimales adoptées par les bénéficiaires.

A regional commission web board has been established to share experiences, lessons learned and good practices.
Un panneau d'affichage électronique sur le Web a été créé pour permettre aux commissions régionales de partager leurs données d'expérience, les enseignements tirés et les pratiques optimales.

To ensure an interactive and free-flowing discussion of experiences, lessons learned and good practices during the interactive events,
Pour que le débat sur les données de l'expérience, les enseignements tirés et les bonnes pratiques soit interactif et libre,

including a high-level round table on lessons learned and good practices and an expert panel discussion on key policy initiatives.
notamment une table ronde de haut niveau sur les enseignements tirés de l'expérience et les bonnes pratiques, ainsi qu'un débat d'experts sur les principales initiatives mises en place.

It also holds a high-level round table on experiences, lessons learned and good practices related to the priority theme,
Elle tient également une table ronde de haut niveau sur les expériences, les enseignements tirés et les bonnes pratiques afférents au thème prioritaire,

They shared lessons learned and good practices to counter violence against women and girls, and to improve access to education
Ces personnes ont eu l'occasion de partager les leçons apprises et les bonnes pratiques pour contrer la violence à l'égard des femmes

The exchange of experiences, lessons learned and good practices enables the Commission to further monitor progress as well as gaps
L'échange d'expériences, les enseignements tirés et les bonnes pratiques permettent en effet à la Commission de continuer à surveiller l'état d'avancement,

Knowledge, lessons learned and good practices generated through funded programmes are fast becoming the foundations and drivers of policy change in the dynamic process of addressing violence against women.
Les connaissances, les enseignements tirés de l'expérience et les bonnes pratiques que les programmes financés ont permis de dégager sont en passe de devenir des moteurs d'évolution des politiques de lutte contre la violence à l'égard des femmes.

The lessons learned and good practices presented in this publication are drawn from experiences during the implementation of Mosharka project activities as well as the information
SOURCES D'INFORMATION POUR LA COLLECTE Les leçons apprises et les bonnes pratiques présentées dans ce recueil sont tirées de l'expérience des activités du projet Mosharka