EXPERIENCES AND GOOD PRACTICES in French translation

• expériences et de bonnes pratiques
• expérience et de pratiques optimales
• expérience et de bonnes pratiques

Examples of using Experiences and good practices in English and their translations into French

the sharing of knowledge, experiences and good practices are essential.
un partage des connaissances, des expériences et des bonnes pratiques sont indispensables.

with the exception of those cases, experiences and good practices in that area were lacking.
ces cas mis à part, les expériences et les bonnes pratiques, dans ce domaine, faisaient défaut.

analyse States' experiences and good practices.
analyser les données d'expérience et les bonnes pratiques des États.

The emphasis would be on interactive dialogue and the sharing of experiences and good practices.
L'accent sera mis sur le dialogue interactif et le partage des expériences et des bonnes pratiques.

other international organizations in order to learn from other experiences and good practices.
ce qui permet de tirer parti d'autres expériences et bonnes pratiques.

ESCAP has been facilitating the sharing of experiences and good practices on cooperatives at the regional level.
la CESAP a facilité l'échange de données d'expérience et de bonnes pratiques sur les coopératives à l'échelon régional.

sharing knowledge, experiences and good practices and increasing mobility of researchers.
le partage des connaissances, des expériences et des bonnes pratiques, et la mobilité accrue des chercheurs.

States parties have seized multiple opportunities to exchange their experiences and good practices in implementation of the chapters under review.
les États parties ont saisi de nombreuses occasions d'échanger des données d'expérience et des bonnes pratiques concernant l'application des chapitres examinés.

The digest was developed by bringing together senior criminal justice experts to share experiences and good practices on how to deal with terrorism cases.
Il a été constitué en réunissant des experts de haut niveau de la justice pénale pour mettre en commun leurs expériences et bonnes pratiques sur les moyens de lutter contre le terrorisme.

analysis of various experiences and good practices.
l'analyse de différentes expériences et bonnes pratiques.

This work aimed to identify experiences and good practices to improve the implementation of SPS controls in way that ensures health protection while, at the same time, keeping transaction costs as low as possible to facilitate trade.
Ces travaux ont pour but d'identifier des expériences et de bonnes pratiques en vue d'améliorer la mise en œuvre des contrôles SPS de manière à assurer la protection de la santé tout en maintenant les coûts de transaction au minimum pour faciliter les échanges.

The sharing of experiences and good practices allows inter-country comparisons,
Les partages d'expériences et de bonnes pratiques permettent la comparaison entre les pays contributeurs,

These are also questions that in our opinion should be included in the exchange of experiences and good practices that could be developed within the framework of the international consultative forum mentioned yesterday by the Secretary-General.
Ce sont aussi les questions qui méritent selon nous d'être abordées dans les échanges d'expérience et de bonnes pratiques qui pourraient être menés dans le cadre du forum international et consultatif dont le Secrétaire général a parlé hier.

address new, more advanced issues in cooperation in specific basins through the exchange of experiences and good practices.
aussi répondre à de nouveaux défis en termes de coopération dans un bassin spécifique grâce à l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.

This mechanism could facilitate the sharing of experiences and good practices, thereby affording the parliaments of the region the opportunity to become familiar with the laws
Ce mécanisme pourrait notamment faciliter le partage d'expérience et de bonnes pratiques, permettre aux parlements de la région de prendre connaissance des lois/politiques élaborées dans d'autres pays

a joint analysis of experiences and good practices(Tunisian and foreigners)
à travers l'analyse conjointe d'expériences et de bonnes pratiques(tunisiennes et étrangères)

a structured sharing of experiences and good practices on matters related to the Recommendation;
le partage structuré d'expériences et de bonnes pratiques sur les questions liées à la Recommandation;

to facilitate the exchange of experiences and good practices.
de faciliter l'échange de données d'expérience et de bonnes pratiques.

The Government of the United States of America has provided financial resources to the UNFCCC secretariat to organize a meeting to facilitate the exchange of experiences and good practices among nonAnnex I Parties in preparing national communications.
Le Gouvernement des ÉtatsUnis d'Amérique a fourni des ressources financières au secrétariat de la Convention pour l'organisation d'une réunion visant à faciliter les échanges d'expériences et de bonnes pratiques entre Parties non visées à l'annexe I pour l'élaboration des communications nationales.

supported a number of regional workshops related to the prevention of corruption that were organized by regional and international organizations to foster exchange of relevant experiences and good practices among countries.
contribué à un certain nombre d'ateliers régionaux ayant trait à la prévention de la corruption organisés par des institutions régionales pour favoriser l'échange de données d'expérience et de bonnes pratiques pertinentes entre les pays.