POLICIES AND BEST PRACTICES in French translation

• politiques et les meilleures pratiques
• les politiques et les pratiques optimales
• des politiques et des pratiques exemplaires

Examples of using Policies and best practices in English and their translations into French

a significant part of the research and analysis carried out by UNCTAD has focused on policies and best practices that contribute to more development-oriented outcomes at the national level.
la CNUCED a axé une bonne partie de ses travaux de recherche et d'analyse sur les politiques et les meilleures pratiques qui favorisent le développement à l'échelon national.

WHO organize an expert group meeting to review policies and best practices with regard to engaging indigenous youth on the prevention of suicide.
l'OMS organisent une réunion d'experts pour examiner les politiques et les meilleures pratiques propres à associer les jeunes autochtones aux campagnes de prévention du suicide.

integration policies in the EU Member States by analysing local/regional policies and best practices.
d'intégration dans les Etats membres de l'Union européenne en analysant les politiques et les meilleures pratiques à l'échelle locale et régionale.

the provision of advice to other countries on the effectiveness of policies and best practices.
la fourniture de conseils à d'autres pays sur l'efficacité des politiques et les meilleures pratiques.

international levels to encourage policies and best practices on sport for development and peace.
international pour encourager les politique et les pratiques optimales liées au sport au service du développement et de la paix.

a national review of archival policies and best practices to.
un examen national des politiques et des pratiques exemplaires en matière d'archives, et ce, afin de.

It aims to promote the Group's policies and best practices and, where applicable, assess the quality
Elle a pour objet de mieux faire connaître les politiques et les bonnes pratiques du Groupe, et, le cas échéant,

Policies and best practices will reflect Government of Canada IM policies,
Les politiques et les pratiques exemplaires refl teront les politiques de GI du gouvernement du Canada,

Policies and Best Practices for Management of Temporary Migration.” Paper presented at
Policies and Best Practices for Management of Temporary Migration.”

assisting with developing analytical tools, policies and best practices for country-driven planning to support the dissemination of environmentally sound technologies;
aider à mettre au point des outils d'analyse, des politiques ainsi que les meilleures pratiques pour une planification impulsée par les pays à l'appui de la diffusion de technologies écologiquement rationnelles;

A meeting of experts to analyse policies and best practices geared towards promoting effective social citizenship in population groups characterized by very high levels of social vulnerability and exclusion.
Réunion d'experts chargés d'analyser les politiques et les pratiques optimales en matière de promotion d'une réelle citoyenneté sociale pour les groupes de population fortement touchés par l'exclusion et socialement très vulnérables.

The implication here is that policies and best practices will be most effective in an environment that discourages substance use,
On conclut ici que les politiques et pratiques exemplaires seront plus efficaces dans un milieu qui décourage la consommation de substances,

regulations, policies and best practices governing payments in lieu of taxes
règlements, politiques et pratiques exemplaires régissant les paiements en remplacement d'impôts

the development and customization of analytical tools, policies and best practices for conducting country-driven planning to support the dissemination of environmentally sound technologies;
la personnalisation d'outils d'analyse, de politiques et de pratiques optimales pour la conduite de la planification émanant des pays destinée à faciliter la diffusion de technologies écologiquement rationnelles;

The Security Branch has also been making strides to bring NRC into compliance with policies and best practices from Treasury Board
La Direction de la sécurité a aussi fait des progrès pour assurer la conformité du CNRC avec les politiques et les pratiques exemplaires du Conseil du Trésor

prepared on institutional arrangements, sector-specific investment promotion strategies, policies and best practices to promote FDI for sustainable development;
les stratégies de promotion des investissements dans des secteurs spécifiques et les politiques et pratiques de référence pour promouvoir des IED favorables au développement durable;

with a particular focus on the policies and best practices developed at the regional level.
particulièrement eu égard aux politiques et aux meilleures pratiques élaborées à l'échelle régionale.

the frequent rotation of staff officers compounded the challenge of ensuring efficient and effective information management in accordance with United Nations policies and best practices.
la rotation fréquente des officiers d'état-major compliquaient la tâche déjà ardue d'un traitement efficace de l'information conformément aux politiques et meilleures pratiques de l'ONU.

communications technologies security strategies and technologies, policies and best practices;
technologies de l'information et des communications, ainsi que sur les techniques, les politiques et les meilleures pratiques;

forum to exchange information on inland navigation policies and best practices.
de forum paneuropéens d'échange d'informations sur les politiques et les meilleures pratiques en matière de navigation intérieure.