EXPERTISE AND BEST PRACTICES in French translation

• l'expertise et les meilleures pratiques
• compétences et des meilleures pratiques
• les compétences et les pratiques optimales
• savoir-faire et de bonnes pratiques
• compétences et de bonnes pratiques

Examples of using Expertise and best practices in English and their translations into French

Commission sessions could also be used as an opportunity for greater exchange of expertise and best practices among Member States,
Les sessions de la Commission pourraient aussi être utilisés comme moyen d'accroître l'échange d'expertise et de meilleurs pratiques entre États Membres,

sharing resources, expertise and best practices.
de partager les ressources, les compétences et les meilleures pratiques.

programmes at the national level and the sharing of development expertise and best practices at the national, subregional,
programmes au niveau national et le partage de compétences et de pratiques optimales en matière de développement aux niveaux national,

Eurazeo has developed several CSR acceleration programs to promote the sharing of expertise and best practices and ultimately accelerate the deployment of improvement plans.
Eurazeo a développé plusieurs programmes d'accélération RSE afin de favoriser le partage d'expertise et de bonnes pratiques et in fine accélérer le déploiement des plans de progrès.

promote the sharing of development expertise and best practices.
à promouvoir l'échange de connaissances spécialisées et de pratiques optimales en matière de développement.

sharing expertise and best practices with other countries in the Caribbean region.
en facilitant le partage de connaissances techniques spécialisées et de pratiques de référence avec d'autres pays de la région des Caraïbes.

The networks facilitate scientific cooperation by coordinating activities, exchanging information, developing and implementing joint projects, and exchanging expertise and best practices.
Les réseaux facilitent la coopération scientifique en coordonnant les activités, l'échange d'informations, l'élaboration et la mise en œuvre de projets communs ainsi que l'échange d'expertise et de meilleures pratiques.

dissemination of knowledge, expertise and best practices, both through the print media
la diffusion de connaissances, de compétences et des meilleures pratiques, tant sous forme imprimée

promote the sharing of development expertise and best practices;
favorise la mise en commun des compétences techniques et des meilleures pratiques en matière de développement;

It is recommended that States cooperate in the implementation of the Guidelines for the Prevention of Crime by sharing expertise and best practices and by providing technical assistance in areas where they have successfully implemented crime prevention strategies.
Il est recommandé que les États coopèrent dans la mise en œuvre des Principes directeurs applicables à la prévention du crime par le partage des compétences et des meilleures pratiques et par la fourniture d'une assistance technique dans les domaines où ils ont appliqué des stratégies de prévention du crime avec succès.

A cost-effective exchange of information, transfer of expertise and best practices among all countries at the pan-European level(particularly with Eastern Europe, Central Asia
L'échange peu onéreux d'informations, de compétences et de bonnes pratiques entre tous les pays au niveau paneuropéen(en particulier avec les pays d'Europe de l'Est,

to allow the sharing of expertise and best practices for the benefit of all Group countries,
aussi permettre de partager les expertises et bonnes pratiques et en faire bénéficier tous les pays du Groupe,

promote the road safety expertise and best practices of UNECE member States in the Asia region.
promouvoir dans la région de l'Asie les compétences et les pratiques optimales des États membres de la CEE en matière de sécurité et de circulation routières.

which were opportunities to exchange expertise and best practices in the field of tourism and development.
qui ont été l'occasion d'échanger des compétences et meilleures pratiques dans le domaine du tourisme et du développement.

The proposed country programme is based on a mutually beneficial partnership in whereby UNDP would serve as a crucial gateway for Thailand to access international expertise and best practices, and Thailand, with its knowledge
Le programme de pays proposé repose sur un partenariat mutuellement avantageux dans lequel le PNUD sert comme un portail crucial pour l'accès de la Thaïlande aux compétences et pratiques optimales internationales, et qui permet à la Thaïlande, avec ses connaissances

facilitating the transfer of expertise and best practices, developing adequate training material,
en facilitant le transfert de connaissances et de pratiques optimales, en mettant au point des supports de formation adéquats,

the use of Communities of Practice where expertise and best practices could be shared.
d'utilisation des communautés de pratiques au sein desquels le savoir-faire et les pratiques exemplaires peuvent être partagés.

the sharing of expertise and best practices, and the promotion of development and prosperity.
la mise en commun des expériences et des pratiques optimales, ainsi que la promotion du développement et de la prospérité.

Such an initiative has been designed to draw on the expertise and best practices of countries in comparable situations.
protéger les droits de l'homme, en s'appuyant sur les compétences et les meilleures pratiques de pays se trouvant dans des situations comparables.

techniques, expertise and best practices necessary for the investigation,
les techniques, l'expertise et les pratiques exemplaires nécessaires pour mener des enquêtes