PRINCIPLES AND BEST PRACTICES in French translation

• principes et bonnes pratiques
• principes et les meilleures pratiques
• principes et pratiques optimales
• principes et pratiques exemplaires

Examples of using Principles and best practices in English and their translations into French

in keeping with the Commission's Principles and Best Practices on the Protection of Persons Deprived of Liberty in the Americas.
conformément aux principes et bonnes pratiques de protection des personnes privées de liberté dans les Amériques de la Commission.

Manager and Supervisor Orientation Program(MSOP) The VAC ATIP Office delivered an hour-long session on ATIP principles and best practices during three MSOP courses, with a total of 39 participants.
Programme d'orientation à l'intention des superviseurs et des gestionnaires(POSG) Le bureau de l'AIPRP d'ACC a donné une séance d'une heure sur les principes et pratiques exemplaires en matière d'AIPRP dans le cadre de trois cours du POSG auxquels 39 employés ont participé.

their employment practices and to that end they should align their policies with international labour principles and best practices.
leurs pratiques d'emploi et à cet effet, ils doivent harmoniser leurs politiques avec les principes et les pratiques optimales en matière de travail international.

We support the introduction of a mandated methodology that conveys risk to investors and recommend that the principles and best practices of the IOSCO's Point of Sale Disclosure be followed.
Nous appuyons l'introduction d'une méthode obligatoire de classification du risque qui communique le risque aux investisseurs et nous recommandons que les principes et les pratiques exemplaires du projet de divulgation au point de vente soient respectés 3.

programmes reflecting principles and best practices promoted by ESCAP in(a),(b) and(c) above.
des programmes tenant compte des principes et les pratiques optimales promus par la Commission aux points a, b et c ci-dessus.

The lessons learnt are then fed back into the international discussion to ensure that such principles and best practices are anchored internationally
L'expérience acquise dans ce cadre est régulièrement mise en/ 9 avant lors des débats conduits au niveau international, ce qui permet d'ancrer ces principes et ces« bonnes pratiques» à l'échelle mondiale

to promote adoption of agreed principles and best practices.
à encourager l'adoption de principes et de pratiques optimales acceptés.

the inter-American systems e.g. Principles and Best Practices on the Protection of Persons Deprived of Liberty in the Americas.
dans le cadre du système interaméricain Principes et bonnes pratiques de protection des personnes privées de liberté dans les Amériques.

The Network also held a national training workshop in Burkina Faso, in May 2014, on principles and best practices in international cooperation in criminal matters
Le Réseau a aussi organisé un atelier national de formation au Burkina Faso en mai 2014, sur les principes et les meilleures pratiques de coopération internationale en matière pénale

The CSA has not provided an adequate explanation for why it would not follow the principles and best practices of the International Organization of Securities Commissions("IOSCO"),
Les ACVM n'ont pas fourni d'explication appropriée justifiant pourquoi elles ne suivaient pas les principes et les meilleures pratiques de l'OICV, notamment le principe 1 de l'OICV[3],

such as the revised European Prison Rules adopted by the Council of Europe(2006) and the Principles and Best Practices on the Protection of Persons Deprived of Liberty in the Americas,
les Règles pénitentiaires européennes révisées, adoptées par le Conseil de l'Europe en 2006 et les Principes et pratiques optimales relatifs à la protection des personnes privées de liberté dans les Amériques,

for example as was prescribed by the Committee of European Securities Regulators in CESR/10-673[9] and adopt the principles and best practices for point of sale disclosure of IOSCO.
par exemple, celle prescrite par le Committee of European Securities Regulators dans CESR/10-6739- et adoptent les principes et les meilleures pratiques d'information au moment de la souscription de l'OICV.

and"> Declassifying Electronic Data Storage Devices"and the OPC's" Personal Information Retention and Disposal: Principles and Best Practices.
la protection de la vie privée du Canada intitulé Conservation et retrait des renseignements personnels: Principes et pratiques exemplaires.

associated tools and promotion of its principles and best practices.
en favorisant l'application des principes et pratiques optimales qui y sont énoncés.

inter alia, a number of principles and best practices for governments, professional bodies
énonce entre autres un certain nombre de principes et pratiques exemplaires destinés aux gouvernements,

their mentors responding to this call for applications undertake to respect the principles and best practices set out in INED's policy on hosting researchers on contract as stipulated in the charter available at the INED website.
le candidat et son chercheur référent s'engagent à adhérer aux principes et bonnes pratiques définis dans le cadre de la politique d'accueil des chercheurs contractuels de l'Ined et détaillés dans la charte disponible sur le site de l'Ined.

One expert presented the status of an initiative to establish a set of principles and best practices in international investment in agriculture; this initiative already involves over 30 countries,
Un expert a fait le point sur une initiative en vue d'établir un ensemble de principes et de meilleures pratiques pour les investissements internationaux dans l'agriculture; cette initiative réunissait

and provided a solid foundation from which to move forward,"> in particular the principles and best practices set forth in chapter 4 of the report.
en particulier les principes et les pratiques optimales énoncés au chapitre 4 du rapport.

as well as for ensuring that the mediation agreements reached by the parties reflect true agreement and adhere to principles and best practices of meditation.
les accords auxquels les parties seront arrivées par voie de médiation sont des accords fermes obtenus dans le respect des principes et des meilleures pratiques de médiation.

At the regional level, the Principles and Best Practices on the Protection of Persons Deprived of Liberty in the Americas provide that asylum-
Au niveau régional, les Principes et bonnes pratiques de protection des personnes privées de liberté dans les Amériques disposent