LINUX CONTAINERS in French translation

• conteneurs linux
• linux containers

Examples of using Linux containers in English and their translations into French

Valid values are LINUX_CONTAINER and WINDOWS_CONTAINER.
Les valeurs valides sont LINUX_CONTAINER et WINDOWS_CONTAINER.

controlled userspaces in Linux, pieces began to fall into place to form what is today's Linux container.
plusieurs espaces utilisateurs contrôlés, toutes les pièces se sont mises en place pour former les conteneurs Linux que l'on connaît aujourd'hui.

Red Hat Enterprise Linux 7.4 bolsters security functionality and performance, Linux container features and automation capabilities for complex IT environments.
Red Hat Enterprise Linux 7.4 s'accompagne de meilleures garanties de sécurité et de performance, de fonctions pour les conteneurs Linux et de capacités d'automatisation pour simplifier les environnements informatiques complexes.

A Linux container is a set of one or more processes that are isolated from the rest of the system.
Un conteneur Linux est un ensemble de processus qui sont isolés du reste du système.

Red Hat to enhance cloud-native and Linux container solutions with Red Hat Enterprise Linux-ready data deduplication
Red Hat optimise ainsi les solutions cloud et de conteneurs Linux grâce aux capacités de déduplication et de compression des

Google was one of the early contributors to Linux container technology and has talked publicly about how everything at Google runs in containers.
Google était l'un des premiers contributeurs aux technologies de conteneurs Linux, et a d'ailleurs expliqué publiquement que tout dans l'entreprise fonctionnait dans des conteneurs.

Windows containers cannot run on Linux container instances and vice versa.
Les conteneurs Windows ne peuvent pas s'exécuter sur des instances de conteneur Linux et vice versa.

assess business needs and impacts to help you choose a Linux container.
le choix d'une technologie de conteneurs Linux peut avoir sur votre entreprise.

Red Hat Enterprise Linux, the first operating system with support for Linux container technology to receive the Common Criteria certification.
Red Hat Enterprise Linux, le premier système d'exploitation qui prend en charge la technologie de conteneurs Linux et qui a reçu la certification Critères communs.

Linux container instances cannot run Windows containers,
Les instances de conteneur Linux ne peuvent pas exécuter des conteneurs Windows,

On Linux container instances, the Docker daemon on the container instance uses the CPU value to calculate the relative CPU share ratios for running containers..
Sur les instances de conteneur Linux, le démon Docker de l'instance de conteneur se sert de la valeur d'UC pour calculer les ratios de partage d'UC relatifs pour les conteneurs en cours d'exécution.

images are large(9 GiB), so your container instances require more storage space than Linux container instances, which typically have smaller image sizes.
vos instances de conteneur ont donc besoin de plus d'espace de stockage que les instances de conteneur Linux, qui ont généralement des images de taille plus petite.

much of this configuration is similar to enabling IAM roles for tasks on Linux container instances.
configuration est similaire à l'activation des rôles IAM pour des tâches sur les instances de conteneur Linux.

If you are using tasks with the EC2 launch type and have Linux container instances, the Amazon ECS container agent relies on Docker stats metrics to gather CPU
Si vous utilisez des tâches avec le type de lancement EC2 et que vous avez des instances de conteneur Linux, l'agent de conteneur Amazon ECS se base sur les métriques stats Docker afin de collecter des données sur l'UC

like lxc aka Linux Containers.
notamment lxc Linux Containers.

Introduces you to Linux containers and container orchestration technology using Docker,
Série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker,

There are also limitations on things like cleaning up grandchild processes after you terminate child processes-something that is inherently handled in traditional Linux containers.
Il existe aussi des limites au niveau du nettoyage des processus petits-enfants après l'arrêt des processus enfants, alors que ce nettoyage était effectué par les conteneurs Linux traditionnels.

By employing a comprehensive platform for operationalizing Linux containers, Red Hat OpenShift enables public sector IT organizations to efficiently implement DevOps
Avec Red Hat OpenShift, une plateforme complète qui tire parti des conteneurs Linux, les services informatiques des entités du secteur public peuvent mettre en œuvre une stratégie DevOps efficace

The Amazon Linux container image is available in Amazon ECR
L'image de conteneur Amazon Linux est disponible dans Amazon ECR

The latest tag always corresponds with the latest Amazon Linux container image that is available.
La balise latest correspond toujours à la dernière image de conteneur Amazon Linux qui est disponible.