LISBON DECLARATION in French translation

• déclaration de lisbonne

Examples of using Lisbon declaration in English and their translations into French

Informal consultations on the substantive outcome of the Conference(draft Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes) among States Members
Organisation de consultations informelles sur les résultats de la Conférence(à savoir le projet de déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse)

her delegation pointed out that the Lisbon Declaration stressed that Governments should make a commitment to adopt youth policies in line with the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
la délégation soudanaise rappelle que la Déclaration de Lisbonne souligne que les gouvernements doivent s'engager à adopter des politiques en faveur des jeunes, conformément au Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000

While the Lisbon Declaration was to be commended for identifying the full participation of youth in decision-making
Tout en reconnaissant la validité de la Déclaration de Lisbonne qui préconise en particulier la pleine participation des jeunes aux décisions

fully supported the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes
appuie pleinement la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse

Beyond that come out of thematic working groups and the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes,
issues des travaux des groupes de travail thématiques, et de la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse,

Takes notes with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes, adopted by the World Conference of Ministers Responsible for Youth,
Prend note avec intérêt du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà, de la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse, adoptée par la

This was followed by the Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century,
Ce code de conduite a été suivi par la Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun

in particular the Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century,
en particulier la Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe au XXIe siècle,

which had adopted the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes, to which UNESCO had made an important contribution,
qui a adopté la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse à laquelle l'UNESCO a notablement contribué,

the appropriate ways and means to follow up the Lisbon Declaration, in accordance with their experience, situation and priorities;
les moyens appropriés d'assurer le suivi de la Déclaration de Lisbonne;

the appropriate ways and means to follow up the Lisbon Declaration, in accordance with their experience, situation and priorities;
les moyens appropriés d'assurer le suivi de la Déclaration de Lisbonne;

LISBON DECLARATION.
Déclaration de Lisbonne.

Interpretative statement of the Lisbon Declaration.
Déclaration interprétative de la Déclaration de Lisbonne.

Lisbon Declaration on Sustainable Tourism for Development.
Déclaration de Lisbonne sur le tourisme durable pour le développement.

Lisbon Declaration of the Community of Democracies.
Déclaration de Lisbonne de la Communauté des démocraties.

Significantly, the Lisbon Declaration states that.
Fait significatif, la Déclaration de Lisbonne indique que.

Adoption of the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes.
Adoption de la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse.

The Lisbon Declaration recognized this fact by stating that.
La Déclaration du Sommet de Lisbonne a reconnu ce fait en ces termes.

It adopted the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes.
Elle a adopté notamment la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse.

In conclusion, she invited the international community to subscribe to the Lisbon Declaration.
Pour conclure, l'intervenante invite la communauté internationale à adhérer à la Déclaration de Lisbonne.