LONGTIME in French translation

• longtemps
• longue date
• vieux
• vieil

Examples of using Longtime in English and their translations into French

And now you are withdrawing from longtime friendships because they are inconvenient to your mood.
Voilà que vous évitez de vieilles amies parce que vous n'êtes pas d'humeur.

As a longtime drawing lover, she imagined a character,
Férue de dessin depuis toujours, elle a imaginé un personnage,

As a longtime sailor, Christophe has notably logged numerous transatlantic voyages and participated in races all over the world.
Marin depuis longtemps, Christophe a notamment réalisé de nombreuses transatlantiques et régates à travers le monde.

A longtime member of the Council on Foreign Relations,
Membre depuis longtemps du Council on Foreign Relations,

By 1926, he and a team of longtime colleagues(including Willie Sands
En 1926, lui et une équipe d'anciens collègues(y compris Willie Sables

She is a longtime supporter of Save the Children,
Elle soutient depuis longtemps Save the Children,

Brundage's longtime factotum, Frederick Ruegsegger, described a different,
Serviteur de Brundage pendant des années, Frederick Ruegsegger décrit un Brundage différent,

The longtime mayor Peter Brixtofte was involved in a financial scandal that became the focus of national scrutiny in 2002.
L'ancien maire Peter Brixtofte fut le centre d'un scandale financier qui mit la ville en grand déficit en 2002.

In 1954, Rothschild married a longtime mistress, Pauline Fairfax Potter(1908-1976),
En 1954, Rothschild épouse sa maîtresse, Pauline Fairfax Potter(1908-1976),

The party chose longtime Premier of Saskatchewan Tommy Douglas as its first leader.
Le parti élit en tant que premier chef l'ancien premier ministre de la Saskatchewan Tommy Douglas.

Scorsese's longtime editor Thelma Schoonmaker stated that the film would be shot digitally instead of on film.
La fidèle monteuse de Martin Scorsese Thelma Schoonmaker a confirmé, avec regrets, que le film était tourné en numérique.

It was also revealed that the current General Manager and longtime Mythic boss Mark Jacobs had left EA on June 23, 2009 and would be replaced by Rob Denton.
Il quitte la politique saskatchewanais et chef du NPD Saskatchewanais le 6 juin 2009 et il a été remplacé par le nouveau chef Dwain Lingenfelter.

Raymond is a longtime member of the Antique Machine Club and is well known
Raymond est membre du Club Machines d'Antan depuis longtemps et est bien connu

As longtime mutants ourselves, we support your righteous struggle,
En tant que mutants depuis longtemps, nous soutenons votre lutte,

UTA's longtime partner, have also borne fruit with the launch of a far-reaching agreement in Brazil.
partenaire historique d'UTA, ont aussi porté leurs fruits en lançant un accord d'ampleur au Brésil.

Again recapping our breaking news, longtime fugitive Bobby Briggs has escaped from police custody.
Dernières nouvelles. L'ancien fugitif Bobby Briggs a échappé à la garde de la police.

A longtime CHEO supporter, Robert is also
Fidèle supporteur du CHEO depuis de nombreuses années,

Mark is a longtime member of the Lincoln Chapter of the American Guild of Organists.
Mark est membre depuis longtemps du Chapitre de Lincoln de la Guilde américaine des organistes.

In 1972, Memorial Stadium's playing surface was named Faurot Field in honor of longtime coach Don Faurot.
En 1972, le terrain fut renommé Faurot Field en l'honneur de l'ancien entraineur Don Faurot.

The eminent scientist, Professor Sherman Klump…- Mm-hmm.- and his longtime sweetheart.
L'éminent scientifique, le professeur Sherman Klump… et son grand amour.