MACROECONOMIC LEVEL in French translation

with a combination of horizontal interventions at the macroeconomic level.

avec une gamme d'interventions horizontales à l'échelle macroéconomique.

The Commission recognized that the biggest obstacles to the realization of the right to development lay at the international macroeconomic level and also recognized the existence of impediments at the national level..

La Commission a constaté que les principaux obstacles à la réalisation du droit au développement se situaient au niveau macro-économique international et aussi qu'il existait des entraves au niveau national.

others will lose- at the macroeconomic level, therefore, the evidence of a positive effect on overall competitiveness is not yet convincing.

d'autres perdent du terrain- au niveau macroéconomique, de sorte que la preuve d'un effet positif sur la compétitivité générale reste à faire.

Harvesting and preserving techniques also needed to be improved but, at the macroeconomic level, Governments found it hard to finance such policies and measures.

Il est également indispensable de perfectionner les techniques de conservation et de collecte d'eau; or, sur le plan macro-économique, les gouvernements éprouvent des difficultés à financer de telles politiques et mesures.

it is evident that development and research diversity of cultural economics were mostly related to microeconomic analysis rather, than to analysis of economic dimension of cultural industries at the macroeconomic level.

la diversité de la recherche sur l'économie de la culture sont le plus souvent liés à une analyse microéconomique plutôt qu'à l'analyse de la dimension économique des industries culturelles au niveau macroéconomique.

At the macroeconomic level, UNDP will support measures to boost economic growth through interventions in foreign direct investment,

Au niveau macroéconomique, le PNUD appuiera des mesures visant à stimuler la croissance économique en intervenant sur l'investissement étranger direct,

At a macroeconomic level, devaluations that maintain realistic exchange rates(see part I)

Au niveau macro-économique, des dévaluations qui établissent des taux de change réalistes(voir partie I)

The achievements at macroeconomic level through structural adjustment programmes(between 2000

Les succès obtenus au niveau macroéconomique grâce aux programmes d'ajustement structurel-(entre 2000

At the macroeconomic level, since 1985 Bolivia has converted from the model established by the revolution of 1952,

Au niveau macro-économique, la Bolivie est passée, de 1985 à nos jours, du modèle instauré

At the macroeconomic level, sustainable social development can only be achieved with a reasonable rate of economic growth;

Au niveau macroéconomique, le développement social durable exige un taux de croissance économique raisonnable; au niveau des entreprises,

The results, at the macroeconomic level, were evident in stable currency,

Les résultats de cette action au niveau macro-économique se manifestent par une monnaie stable,

At the macroeconomic level, a gender impact analysis will require an examination of the overall spending structure,

Au niveau macroéconomique, une analyse d'impact par sexe exigera un examen de toute la structure des dépenses, notamment des allocations aux femmes/filles,

At the macroeconomic level, the relative wealth of countries is conventionally measured in gross national product(GNP)

Au niveau macro-économique, la richesse relative des pays se mesure habituellement par le produit national brut(PNB)

At the macroeconomic level, an empirical analysis will be made to assist Member States to better understand the possible reciprocal relationships between policies on trade

Au niveau macroéconomique, une analyse empirique sera faite pour aider les États Membres à mieux comprendre les éventuelles interactions entre les politiques commerciales, la libéralisation financière

At a macroeconomic level, the urban implications of economic policies(such as exchange rate

Au niveau macroéconomique, les implications urbaines des politiques économiques(telles que le taux de change

At the macroeconomic level, the Government is currently pursuing an economic policy that takes into account the need to curb inflation,

Au niveau macro-économique, le Gouvernement met actuellement en oeuvre une politique économique qui tient compte de la nécessité de combattre l'inflation,

In addition, IMF is attempting to work with its partners to ensure that the social dimensions of development are addressed at the macroeconomic level, which has led it to focus on poverty reduction strategies

En outre, le FMI s'efforce de collaborer avec ses partenaires pour faire en sorte que les dimensions sociales du développement soient examinées au niveau macroéconomique, ce qui l'a amené à se concentrer sur les stratégies de réduction de la pauvreté

calls for the developing of better tools of accounting and economic analysis to measure the environmental impact of investment decisions at the macroeconomic level.

d'analyse économique permettant de mesurer l'impact que les décisions prises en matière d'investissement au niveau macro-économique peuvent avoir sur l'environnement.

At the macroeconomic level, the 2017 economic growth projections display a slight improvement of the economic activity, although it remains below the level recorded before the 2015 crisis, which could have

Au niveau macroéconomique, les projections de croissance économique de 2017 affichent une légère amélioration de l'activité économique quoi qu'elle demeure à un niveau inférieur à celui enregistré avant la crise de 2015,

it was recognized in paragraph 3 that"the biggest obstacles to the realization of the right to development lie at the international macroeconomic level.

il a été reconnu au paragraphe 3 du dispositif que les plus grands obstacles à la réalisation du droit au développement se situent au niveau macro-économique international.